ผู้นำเกาหลีใต้อนุมัติระงับใช้ข้อตกลง 2 เกาหลีอย่างเต็มตัว

โซล 4 มิ.ย.- ประธานาธิบดียุน ซอก-ยอลของเกาหลีใต้อนุมัติข้อเสนอให้ระงับการบังคับใช้ข้อตกลงลดความตึงเครียด 2 เกาหลีปี 2561 อย่างเต็มตัว หลังจากเกาหลีเหนือส่งลูกโป่งผูกขยะลอยข้ามพรมแดนเข้ามาในเกาหลีใต้เป็นจำนวนมาก ประธานาธิบดียุนลงนามอนุมัติข้อเสนอที่ผ่านความเห็นชอบจากที่ประชุมคณะรัฐมนตรีในวันนี้ หลังจากสภาความมั่นคงแห่งชาติของประธานาธิบดีได้ตัดสินใจเมื่อวันจันทร์ว่า จะระงับการบังคับใช้ข้อตกลงทางทหารอย่างครอบคลุม (Comprehensive Military Agreement) เพื่อตอบโต้ที่เกาหลีเหนือส่งลูกโป่งเข้ามาเกือบ 1,000 ลูกนับจากวันที่ 29 พฤษภาคม และรบกวนการส่งสัญญาณจีพีเอสของเกาหลีใต้ นายกรัฐมนตรีฮัน ด็อก-ซูกล่าวในการประชุมคณะรัฐมนตรีว่า การยั่วยุไม่หยุดของเกาหลีเหนือไม่เพียงเป็นอันตรายต่อชีวิตและความปลอดภัยของประชาชน แต่ยังบ่อนทำลายสันติภาพของคาบสมุทรเกาหลีอย่างร้ายแรง การระงับการบังคับใช้ข้อตกลงทางทหารวันที่ 19 กันยายน 2561 เป็นความชอบธรรมตามกฎหมาย เปิดทางให้เกาหลีใต้สามารถฝึกซ้อมทางทหารใกล้เส้นปักปันเขตแดนทางทหาร และสามารถดำเนินการตอบโต้การยั่วยุของเกาหลีเหนือได้อย่างเพียงพอและทันที การระงับการบังคับใช้ข้อตกลงจะมีผลจนกว่าจะมีการฟื้นฟูความไว้วางใจระหว่าง 2 เกาหลี ด้านกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้แถลงหลังจากประธานาธิบดีลงนามอนุมัติว่า จะฟื้นกิจกรรมทางทหารตามปกติทั้งหมดใกล้เส้นปักปันเขตแดนทางทหารและหมู่เกาะพรมแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือที่เคยถูกจำกัดจากข้อตกลงปี 2561 และจะดำเนินมาตรการทุกอย่างเพื่อปกป้องชีวิตและความปลอดภัยของประชาชนเกาหลีใต้ ก่อนหน้านี้เกาหลีใต้ได้ระงับการบังคับใช้ข้อตกลงนี้เป็นบางส่วนเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2566 หลังจากเกาหลีเหนือปล่อยดาวเทียมจารกรรมเข้าสู่วงโคจรสำเร็จ ครั้งนั้นเกาหลีใต้ได้ยกเลิกการใช้เขตห้ามบินบริเวณพรมแดน ทำให้สามารถฟื้นการลาดตระเวนและสอดแนมบริเวณพรมแดน 2 เกาหลี.-814.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือเตือนสงครามคาบสมุทรเกาหลีรอเวลาเกิด

เปียงยาง 3 ธ.ค.- เกาหลีเหนือเตือนในวันนี้ว่า การปะทะทางกายภาพและสงครามบนคาบสมุทรเกาหลีได้กลายเป็นเรื่องที่รอเวลาจะเกิดขึ้น หลังจากมีการยกเลิกข้อตกลงลดความตึงเครียดทางทหาร 2 เกาหลี สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือ เผยแพร่บทความของนักวิจารณ์ทางทหารชาวเกาหลีเหนือที่กล่าวโทษเกาหลีใต้ว่า เป็นฝ่ายทำให้เกิดการยกเลิกข้อตกลงทางทหารแบบครอบคลุมปี 2561 ที่กำหนดให้ดำเนินมาตรการทางทหารอย่างต่อเนื่อง เพื่อลดความตึงเครียดบริเวณชายแดน 2 เกาหลี การเคลื่อนไหวที่ไร้ความยั้งคิดของกลุ่มหุ่นเชิดผู้ทรยศ ทำให้การเผชิญหน้าทางทหารกลับมาร้ายแรงเหมือนช่วงก่อนมีข้อตกลง เนื่องจากข้อตกลงนี้เป็นสิ่งสุดท้ายที่จะป้องกันความขัดแย้งทางทหารที่เกิดขึ้นโดยไม่เจตนาบริเวณเส้นแบ่งเขตทางทหารที่มีกำลังทหารขนาดใหญ่เผชิญหน้ากันตึงเครียดที่สุดในโลก ดังนั้นการปะทะทางกายภาพและสงครามบนคาบสมุทรเกาหลีจึงกลายเป็นเรื่องที่รอเวลาจะเกิดขึ้น ไม่ใช่เรื่องความเป็นไปได้อีกต่อไป บทความระบุด้วยว่า การกระทำปรปักษ์ของกลุ่มหุ่นเชิดต่อต้านสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลี (หมายถึงเกาหลีเหนือ) จะนำมาซึ่งการทำลายล้างกองทัพหุ่นเชิดอย่างแสนสาหัส และการล่มสลายอย่างสิ้นเชิงของสาธารณรัฐเกาหลี (หมายถึงเกาหลีใต้) เกาหลีเหนือยกเลิกข้อตกลงดังกล่าวในเดือนพฤศจิกายน หลังจากเกาหลีใต้ประกาศยกเลิกข้อตกลงบางส่วน เพื่อประท้วงที่เกาหลีเหนือส่งดาวเทียมจารกรรมเข้าสู่วงโคจร จากนั้นเกาหลีเหนือได้ตั้งป้อมยามและนำอาวุธหนักมาประจำการบริเวณพรมแดนอีกครั้ง ขณะที่เกาหลีใต้ได้ส่งดาวเทียมจารกรรมดวงแรกเข้าสู่วงโคจรเมื่อวานนี้.-814.-สำนักข่าวไทย

“คิม จอง-อึน” ดูภาพถ่ายดาวเทียมทำเนียบขาว-กลาโหมสหรัฐ

เปียงยาง 28 พ.ย.- สื่อทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิม จอง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือได้ตรวจดูภาพถ่ายดาวเทียมทำเนียบขาว กระทรวงกลาโหม และเรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐที่ถ่ายจากดาวเทียมจารกรรมของเกาหลีเหนือ สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิมได้รับภาพถ่ายดาวเทียมจากรายงานของศูนย์ควบคุมกลางเปียงยางแห่งสำนักงานเทคโนโลยีอวกาศแห่งชาติเมื่อเช้าวันจันทร์และเช้าตรู่วันอังคารตามเวลาท้องถิ่น นายคิมได้ตรวจดูภาพถ่ายทำเนียบขาวและกระทรวงกลาโหมสหรัฐที่ถ่ายเมื่อเวลา 11:36 น.วันจันทร์ ภาพถ่ายฐานทัพเรือนอร์โฟลก์ อู่เรือนิวพอร์ตนิวส์ และสนามบินในรัฐเวอร์จิเนียที่ถ่ายเมื่อเวลา 11:35 น.วันจันทร์ นอกจากนี้ยังมีภาพถ่ายเรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานนิวเคลียร์ 4 ลำ และเรือบรรทุกเครื่องบินของอังกฤษ 1 ลำ เกาหลีเหนือส่งดาวเทียมมันลียง-อิล (Malligyong-1) เข้าสู่วงโคจรเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน หลังจากล้มเหลวมา 2 ครั้งในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม หลังจากนั้นได้อ้างว่าดาวเทียมจารกรรมดวงนี้สามารถบันทึกภาพที่ตั้งทางทหารสำคัญในเกาหลีใต้ เกาะกวมและเกาะฮาวายของสหรัฐ แต่ยังไม่เคยเผยแพร่ภาพตามที่กล่าวอ้าง เกาหลีเหนือเผยเมื่อวานนี้ กำลังมีกระบวนการปรับแต่งดาวเทียมที่จะเสร็จเร็วกว่ากำหนด 1-2 วัน หลังจากที่เคยประกาศว่า ดาวเทียมจะเริ่มภารกิจอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ธันวาคม.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือชี้แจงยูเอ็นเรื่องปล่อยดาวเทียมจารกรรม

สหประชาชาติ 28 พ.ย.- เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำสหประชาชาติหรือยูเอ็นชี้แจงปกป้องเรื่องเกาหลีเหนือปล่อยดาวเทียมจารกรรม นายคิม ซง เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำยูเอ็นกล่าวต่อที่ประชุมต่อคณะมนตรีความมั่นคงยูเอ็นหรือยูเอ็นเอสซีเมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่นว่า ไม่มีประเทศใดในโลกตกอยู่ในสถานการณ์ความมั่นคงที่วิกฤตเช่นเดียวกับเกาหลีเหนือ คู่ปรปักษ์อย่างสหรัฐกำลังข่มขู่เกาหลีเหนือด้วยอาวุธนิวเคลียร์ ดังนั้นเกาหลีเหนือในฐานะคู่ปรปักษ์อีกฝ่ายจึงมีสิทธิอันชอบธรรมที่จะพัฒนา ทดสอบ ผลิต และครอบครองระบบอาวุธที่เสมอกับสหรัฐเช่นกัน พร้อมกับถือโอกาสนี้เยาะเย้ยข้อกล่าวหาของสหรัฐที่ว่าเทคโนโลยีดาวเทียมได้ช่วยเสริมศักยภาพขีปนาวุธของเกาหลีเหนือด้วยการถามว่า สหรัฐใช้หนังสติ๊กยิงดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรเช่นนั้นหรือ ด้านนางลินดา โทมัส-กรีนฟิลด์ เอกอัครราชทูตสหรัฐประจำยูเอ็นไม่ยอมรับเรื่องที่เกาหลีเหนือยืนยันว่าเกาหลีเหนือทำไปเพื่อป้องกันตนเอง โดยกล่าวว่าการฝึกซ้อมทางทหารร่วมระหว่างสหรัฐกับเกาหลีใต้เป็นภารกิจปกติที่เป็นไปในลักษณะป้องกันตัว เพราะมีเจตนาจะลดความเสี่ยงและแสดงความโปร่งใสด้วยการประกาศล่วงหน้า ทั้งกำหนดวันเวลาและกิจกรรมที่จะดำเนินการ นอกจากนี้การฝึกซ้อมของสหรัฐและเกาหลีใต้ไม่ได้ละเมิดมติของยูเอ็นเอสซีแต่อย่างใด ขณะที่นายเกิ๋ง ส่วง เอกอัครราชทูตจีนประจำยูเอ็นกล่าวหาสหรัฐว่า ทำให้เกิดความตึงเครียดและการเผชิญหน้ามากยิ่งขึ้น จากการเป็นพันธมิตรทางทหารกับเกาหลีใต้ ดังนั้นหากเกาหลืเหนือรู้สึกว่าถูกคุกคาม และความกังวลเรื่องความมั่นคงที่ชอบธรรมยังคงไม่ได้รับการแก้ไข คาบสมุทรเกาหลีจะสามารถไม่หลุดพ้นจากภาวะกลืนไม่เข้าคายไม่ออกด้านความมั่นคง แต่จะติดอยู่ในวงจรของการเคลื่อนไหวก้าวร้าวเพื่อตอบโต้กันไปมาเท่านั้น.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือฟื้นป้อมยามชายแดนที่เคยรื้อออกไป

กระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้แจ้งวันนี้ว่า เกาหลีเหนือได้ส่งทหารไปยังชายแดนด้านติดกับเกาหลีใต้ เพื่อสร้างป้อมยามขึ้นมาอีกครั้ง หลังจากรื้อออกไปตามข้อตกลงลดความตึงเครียดทางทหารกับเกาหลีใต้เมื่อปี 2561

“คิม จอง-อึน” ดูพื้นที่เป้าหมายในเกาหลีใต้จากภาพถ่ายดาวเทียม

เปียงยาง 25 พ.ย.- สื่อทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า นายคิม จอง-อึน ผู้นำเกาหลีเหนือได้ตรวจดูพื้นที่เป้าหมายหลักในเกาหลีใต้จากภาพถ่ายของดาวเทียมจารกรรมที่ปล่อยเข้าสู่วงโคจรเมื่อไม่กี่วันก่อน สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) รายงานว่า เมื่อวันศุกร์นายคิมได้ตรวจดูภาพถ่ายจากดาวเทียมที่โคจรผ่านคาบสมุทรเกาหลี เป็นภาพที่ถ่ายระหว่างเวลา 10:15-10:27 น. วันที่ 24 พฤศจิกายน เห็นพื้นที่เป้าหมายหลักในเกาหลีใต้ ทั้งกรุงโซล เมืองพย็องแท็ก เมืองโอซาน เมืองมกโพ และเมืองกุนซาน ที่ซึ่งเกาหลีใต้และสหรัฐมีฐานทัพอยู่ นอกจากนี้ยังเห็นพื้นที่บางส่วนของเกาหลีเหนือด้วย เกาหลีเหนืออ้างว่า ประสบความสำเร็จในการส่งดาวเทียมมันอียง-อิล (Malligyong-1) เข้าสู่วงโคจรเมื่อคืนวันที่ 21 พฤศจิกายน และอ้างในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมาว่า ผู้นำเกาหลีเหนือได้ตรวจดูภาพถ่ายฐานทัพสหรัฐบนเกาะกวมที่ถ่ายจากดาวเทียมดังกล่าว ขณะที่เกาหลีใต้เผยในเวลานั้นว่า ยังเร็วเกินไปที่จะยืนยันว่าดาวเทียมของเกาหลีเหนือทำงานได้จริงตามที่กล่าวอ้าง ด้านผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า การส่งดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรจะช่วยให้เกาหลีเหนือมีศักยภาพในการเก็บข้อมูลข่าวกรองเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับเกาหลีใต้และในกรณีที่เกิดความขัดแย้งทางทหาร.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือประกาศส่งอาวุธและกำลังพลไปประชิดเกาหลีใต้

โซล 23 พ.ย.- เกาหลีเหนือเผยจะส่งอาวุธใหม่ ๆ และกำลังพลที่แข็งแกร่งขึ้นไปยังชายแดนด้านติดกับเกาหลีใต้ ขณะที่เกาหลีใต้เผยว่า เกาหลีเหนือได้รับความช่วยเหลือจากรัสเซียทำให้ส่งดาวเทียมจารกรรมทางทหารเข้าสู่วงโคจรได้สำเร็จ สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือเผยแพร่แถลงการณ์ของกระทรวงกลาโหมเกาหลีเหนือว่า การที่เกาหลีใต้ระงับข้อตกลงทางทหารบางส่วนที่ทำไว้กับเกาหลีเหนือเมื่อ 5 ปีก่อน และจะติดตั้งอุปกรณ์ตรวจตราและสอดแนมบริเวณชายแดนโดยทันที ถือเป็นการกระทำที่ไร้ความยั้งคิด ดังนั้นเกาหลีเหนือจะระงับข้อตกลงดังกล่าวทั้งหมดโดยจะไม่ปฏิบัติตามอีกต่อไป และจะเสริมความมั่นคงชายแดนโดยทันที ด้วยการเพิ่มกำลังพลทรงอานุภาพมากขึ้นและยุทโธปกรณ์ประเภทใหม่ ๆ ตามเส้นแบ่งเขตแดนทางทหารที่แบ่ง 2 เกาหลี ด้านสำนักข่าวกรองแห่งชาติของเกาหลีใต้ชี้แจงต่อสมาชิกรัฐสภาว่า การปล่อยดาวเทียมมันลียง-อิล (Malligyong-1) ของเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายนประสบความสำเร็จ แต่ยังเร็วเกินไปที่จะระบุว่า ดาวเทียมทำงานได้จริง ตามที่เกาหลีเหนืออ้างว่า ดาวเทียมได้ส่งภาพถ่ายฐานทัพสหรัฐบนเกาะกวม หน่วยข่าวกรองระบุว่า หลังจากที่นายคิม จองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือเดินทางไปพบกับประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซียในเดือนกันยายน เกาหลีเหนือได้ส่งพิมพ์เขียวและข้อมูลการปล่อยดาวเทียม 2 ครั้งแรกที่ล้มเหลวไปในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคมไปให้รัสเซีย  จากนั้นรัสเซียได้วิเคราะห์และส่งคำแนะนำกลับไปให้เกาหลีเหนือ ทำให้เกาหลีเหนือปล่อยดาวเทียมจารกรรมสำเร็จ.-สำนักข่าวไทย

3 ชาติจะซ้อมรบทางทะเลหลังเกาหลีเหนือปล่อยดาวเทียม

โซล 22 พ.ย.- เกาหลีใต้กำลังหารือกับสหรัฐและญี่ปุ่นเรื่องจัดการฝึกซ้อมรบทางทะเลร่วมกันที่มีเรือบรรทุกเครื่องบินสหรัฐเข้าร่วมด้วย เพื่อตอบโต้เกาหลีเหนือที่อ้างว่าประสบความสำเร็จในการปล่อยดาวเทียมจารกรรม เว็บไซต์สำนักข่าวยอนฮับอ้างแหล่งข่าวหลายแห่งในรัฐบาลเกาหลีใต้ว่า กองทัพเรือของเกาหลีใต้ กองทัพเรือของสหรัฐ และกองกำลังป้องกันตนเองทางทะเลของญี่ปุ่นจะเข้าร่วมการฝึกซ้อมดังกล่าว โดยมียูเอสเอส คาร์ล วิสสัน เรือบรรทุกเครื่องบินพลังงานนิวเคลียร์ของสหรัฐเข้าร่วมด้วย เกาหลีใต้กำลังหารือเรื่องจะฝึกซ้อมทางทะเลเกาหลีใต้-สหรัฐ และฝึกซ้อมทางทะเลเกาหลีใต้-สหรัฐ-ญี่ปุ่นในน่านน้ำทางใต้ของคาบสมุทรเกาหลีช่วงสุดสัปดาห์นี้ คาดว่าการฝึกซ้อมทวิภาคีจะมีขึ้นในวันเสาร์ และการฝึกซ้อมไตรภาคีจะมีขึ้นในวันอาทิตย์ เรือยูเอสเอส คาร์ล วิสสันเดินทางถึงฐานทัพเรือในเมืองปูซาน ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเกาหลีใต้ตั้งแต่วันจันทร์ เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับการที่เกาหลีเหนือจะปล่อยดาวเทียมจารกรรม และมีกำหนดเดินทางกลับสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์นี้ ต่อมาเกาหลีเหนืออ้างในวันนี้ว่า จรวดชอลลีมา-อิล (Chollima-1) ประสบความสำเร็จในการนำดาวเทียมมันลียง-อิล (Malligyong-1) เข้าสู่วงโคจรเมื่อคืนวันอังคาร หลังจากล้มเหลวมา 2 ครั้งในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม.-สำนักข่าวไทย

เตือนเกาหลีเหนือให้ยกเลิกแผนปล่อยดาวเทียมจารกรรม

กองทัพเกาหลีใต้เตือนเกาหลีเหนือในวันนี้ให้ยุติการเตรียมการปล่อยดาวเทียมจารกรรมโดยทันที ไม่เช่นนั้นเกาหลีใต้จะดำเนินมาตรการที่จำเป็น

เกาหลีเหนือชี้แจงยูเอ็นเรื่องปล่อยจรวด

นิวยอร์ก 26 ส.ค.- เกาหลีเหนือชี้แจงต่อที่ประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติหรือยูเอ็นเอสซี (UNSC) เรื่องปล่อยจรวดเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า เป็นการใช้สิทธิตามอธิปไตย และไม่ได้เป็นอันตรายต่อความมั่นคงของประเทศเพื่อนบ้าน นายคิม ซง เอกอัครราชทูตเกาหลีเหนือประจำยูเอ็นเอสซีกล่าวต่อที่ประชุมเมื่อวันศุกร์ตามเวลานิวยอร์กว่า เกาหลีเหนือจะไม่มีวันถูกตีกรอบโดยมติที่ผ่านมาของยูเอ็นเอสซี ซึ่งห้ามเกาหลีเหนือใช้เทคโนโลยีเกี่ยวกับขีปนาวุธทิ้งตัวและทำให้เกาหลีเหนือถูกคว่ำบาตร การปล่อยจรวดเป็นการใช้สิทธิปกป้องตนเองอันชอบธรรม เพื่อสกัดการเคลื่อนไหวทางทหารอันเป็นปรปักษ์มากยิ่งขึ้นของสหรัฐและสาวก นายคิมหมายถึงเรื่องที่เกาหลีเหนือปล่อยจรวดชอนลีมา-อิล (Chollima-1) นำดาวเทียมจารกรรมทางทหารมันลียง-อิล (Malligyong-1) ขึ้นสู่วงโคจรเมื่อเช้ามืดวันพฤหัสบดีตามเวลาเกาหลีเหนือ แต่ล้มเหลวเป็นครั้งที่ 2 หลังจากล้มเหลวครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม ยูเอ็นเอสซีเปิดการประชุมฉุกเฉินมื่อวันศุกร์ตามคำขอของสหรัฐ ซึ่งเป็นประธานหมุนเวียนประจำเดือนสิงหาคม และสมาชิกอีก 6 ประเทศซึ่งมีญี่ปุ่นรวมอยู่ด้วย อย่างไรก็ดี จีนและรัสเซียได้ใช้สิทธิยับยั้งหรือวีโต้ในฐานะสมาชิกถาวรของยูเอ็นเอสซี ทำให้ที่ประชุมไม่สามารถออกแถลงการณ์ใด ๆ เพื่อแสดงท่าทีที่เป็นเอกภาพต่อการปล่อยจรวดของเกาหลีเหนือได้.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีเหนือเผยปล่อยดาวเทียมจารกรรมล้มเหลวเป็นครั้งที่ 2

เปียงยาง 24 ส.ค.- เกาหลีเหนือแจ้งว่า ความพยายามปล่อยดาวเทียมจารกรรมเข้าสู่วงโคจรประสบความล้มเหลวเป็นครั้งที่ 2 ในวันนี้ หลังจากความพยายามปล่อยครั้งแรกล้มเหลวเมื่อ 3 เดือนก่อน เมื่อจรวดลงตกมหาสมุทรหลังจากทะยานขึ้นได้ไม่นาน สำนักข่าวกลางเกาหลีหรือเคซีเอ็นเอ (KCNA) ของทางการเกาหลีเหนือรายงานว่า สำนักงานพัฒนาอวกาศแห่งชาติได้ปล่อยดาวเทียมจารกรรมมันลียง-อิล (Malligyong-1) ในวันนี้ การปล่อยล้มเหลวเนื่องจากเกิดข้อบกพร่องในระบบการจุดระเบิดฉุกเฉินของจรวดส่วนที่ 3 ซึ่งไม่ใช่ปัญหาใหญ่ ทางสำนักงานฯ จะพยายามปล่อยดาวเทียมจารกรรมครั้งใหม่ในเดือนตุลาคม ด้านกองทัพเกาหลีใต้แจ้งว่า ตรวจพบการปล่อยจรวดเมื่อเวลา 03:50 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น ตรงกับเวลา 01:50 น.วันนี้ตามเวลาไทย และพบว่าจรวดได้ทะยานผ่านทะเลเหลือง กองทัพได้เริ่มปฏิบัติการค้นหาและเก็บกู้ซากจรวดของเกาหลีเหนือแล้ว ก่อนหน้านี้เกาหลีเหนือได้แจ้งหน่วยยามฝั่งของญี่ปุ่นว่า จะปล่อยจรวดนำดาวเทียมเข้าสู่วงโคจรระหว่างวันที่ 24-31สิงหาคม และเป็นการปล่อยหลังจากเกาหลีใต้และสหรัฐเปิดฉากการซ้อมรบประจำปีภายใต้ชื่อรหัสอุลชิ ฟรีดอม ชีลด์ (Ulchi Freedom Shield) เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม กำหนดเสร็จสิ้นในวันที่ 31 สิงหาคม.-สำนักข่าวไทย

1 2
...