แอลเอ

ลอสแอนเจลิส 13 มิ.ย. – ศาลอุทธรณ์ของสหรัฐได้อนุญาตในวันพฤหัสบดีให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ยังคงส่งกำลังทหารกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ (National Guard) เข้าประจำการในนครลอสแอนเจลิสต่อไปได้ ท่ามกลางการประท้วงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง โดยเป็นการระงับคำตัดสินของศาลชั้นต้นที่สั่งห้ามการระดมกำลังพลดังกล่าวเป็นการชั่วคราว คำตัดสินของศาลอุทธรณ์ภาค 9 ของสหรัฐ ไม่ได้หมายความว่าศาลจะเห็นด้วยกับนายทรัมป์ แต่หมายความว่านนายจะยังคงมีอำนาจบัญชาการกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิได้ในตอนนี้ เมื่อช่วงเช้าวันพฤหัสบดีที่ก่อนหน้านี่ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ ชาร์ล บรีเยอร์ ซึ่งประจำอยู่ในซานฟรานซิสโก ได้ตัดสินว่าการที่นายทรัมป์สั่งการให้กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ (National Guard) ไปประจำการในนครลอสแอนเจลิสนั้นเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย ผู้พิพากษาบรีเยอร์สั่งให้กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียแกวิน นิวซัม ซึ่งเป็นผู้ยื่นฟ้องคดีนี้ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นถือว่า นายนิวซัมได้ชัยชนะเพียงแค่ชั่วครู่ เนื่องจากคำสั่งของผู้พิพากษาบรีเยอร์ถูกศาลอุทธรณ์ระงับไปในเวลาต่อมาไม่นาน นายทรัมป์ได้สั่งระดมกำลังทหารเข้าประจำการในนครลอสแอนเจลิส เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการของตำรวจ แม้จะมีการคัดค้านจากนายนิวซัม ซึ่งเป็นมาตรการที่ไม่ธรรมดาและไม่ค่อยถูกนำมาใช้ นายทรัมป์ได้ออกมาปกป้องการตัดสินใจของเขา โดยกล่าวว่าหากเขาไม่ทำเช่นนั้น เมืองคงจะลุกเป็นไฟ การประท้วงที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบ มีเหตุการณ์ความรุนแรงเกิดขึ้นบ้างประปรายและจำกัดอยู่เพียงไม่กี่จุดของเมือง.-813.-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 13 มิ.ย. – ผู้พิพากษาของสหรัฐออกคำสั่งในวันพฤหัสบดีห้ามประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ส่งกำลังทหารกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ (National Guard) เข้าไปประจำการในนครลอสแอนเจลิสเป็นการชั่วคราว ท่ามกลางการประท้วงที่ทวีความรุนแรงขึ้นเกี่ยวกับการบังคับใช้กฎหมายตรวจคนเข้าเมือง โดยผู้พิพากษามีความเห็นว่านายทรัมป์ได้สั่งระดมพลกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิอย่างผิดกฎหมาย ชาร์ลส์ บรีเยอร์ ผู้พิพากษาศาลแขวงสหรัฐ ซึ่งประจำอยู่ที่นครซานฟรานซิสโก สั่งให้กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิกลับไปอยู่ภายใต้การควบคุมของนายแกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งยื่นฟ้องร้องเพื่อจำกัดการทำงานของกองกำลังดังกล่าว คำสั่งของบรีเยอร์จะมีผลบังคับใช้ในเวลาเที่ยงวันของวันศุกร์นี้ ผู้พิพากษาบรีเยอร์กล่าวว่าการประท้วงในลอสแอนเจลิสยังห่างไกลจากคำว่า ‘การกบฏ’ อย่างมาก ซึ่งนายทรัมป์ใช้การอ้างลักษณะของการประท้วงว่าเป็นการกบฏเพื่อเป็นเหตุผลในการส่งกำลังทหารไปประจำการ รัฐบาลของนายทรัมป์ได้ยื่นอุทธรณ์คำสั่งของศาลแขวงนี้ในทันที นายทรัมป์ได้สั่งระดมกำลังทหารเข้าประจำการในนครลอสแอนเจลิส เพื่อสนับสนุนปฏิบัติการของตำรวจ แม้จะมีการคัดค้านจากนายนิวซัม ซึ่งเป็นมาตรการที่ไม่ธรรมดาและไม่ค่อยถูกนำมาใช้ นายทรัมป์ได้ออกมาปกป้องการตัดสินใจของเขา โดยกล่าวว่าหากเขาไม่ทำเช่นนั้น เมืองคงจะลุกเป็นไฟ การประท้วงที่ผ่านมาส่วนใหญ่เป็นไปอย่างสงบ มีเหตุการณ์ความรุนแรงเกิดขึ้นบ้างประปรายและจำกัดอยู่เพียงไม่กี่จุดของเมือง.-813.-สำนักข่าวไทย

แคนเบอร์รา 10 มิ.ย.- นายกรัฐมนตรีแอนโทนี อัลบาเนซี ของออสเตรเลียระบุว่า ภาพผู้สื่อข่าวออสเตรเลียถูกยิงได้รับบาดเจ็บจากกระสุนยางของเจ้าหน้าที่สหรัฐ ในขณะรายงานสดเหตุการณ์ประท้วงที่ลอสแอนเจลิสหรือแอลเอ เป็นเรื่องน่ากลัว รัฐบาลได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นหารือกับรัฐบาลสหรัฐแล้ว นายกรัฐมนตรีอัลบาเนซีกล่าวที่สมาคมผู้สื่อข่าวแห่งชาติในกรุงแคนเบอร์ราของออสเตรเลียในวันนี้ว่า ได้พูดคุยกับลอเรน โทมาซี ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ไนน์นิวส์ (9News) ในเช้าวันนี้ เธอแจ้งว่าสบายดี เขายอมรับว่าเธอเป็นคนที่ฟื้นตัวได้ค่อนข้างเร็ว แต่ภาพที่เห็นเป็นภาพที่น่ากลัว ผู้สื่อข่าวที่ทำหน้าที่อย่างดีที่สุดด้วยการเข้าไปรายงานข่าวในพื้นที่ที่ไม่ปกติในแอลเอ ไม่สมควรตกเป็นเป้าการยิงด้วยกระสุนยาง รัฐบาลออสเตรเลียได้นำประเด็นเหล่านี้ขึ้นหารือกับรัฐบาลสหรัฐแล้ว เพราะสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องที่ไม่สามารถยอมรับได้ ตัวเขาเองได้หยิบยกเรื่องนี้ขึ้นพูดคุยกับประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐด้วยเช่นกัน ด้านโทมาซีโพสต์เอ็กซ์ (X) ว่า รู้สึกค่อนข้างเจ็บ แต่ไม่เป็นไร เพราะสิ่งสำคัญ คือ การเดินหน้ารายงานสิ่งที่จำเป็นต้องให้ผู้คนรับรู้ โทมาซีถูกเจ้าหน้าที่ปราบจลาจลของสหรัฐยิงกระสุนยางเข้าที่ขา ขณะรายงานสดเหตุการณ์ประท้วงต่อต้านนโยบายกวาดจับผู้ลอบเข้าเมืองของประธานาธิบดีทรัมป์เมื่อวันที่ 8 มิถุนายน การประท้วงเริ่มขึ้นในคืนวันที่ 6 มิถุนายนหลังจากมีคนถูกเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจับกุม สถานการณ์ทวีความตึงเครียดเมื่อผู้นำสหรัฐมีคำสั่งในวันที่ 7 มิถุนายนให้ส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิเข้าไปควบคุมสถานการณ์.-814.-สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 10 มิ.ย. – กลุ่มผู้ประท้วงหลายสิบคนซึ่งมีทั้งผู้นำสหภาพแรงงานและ ส.ส.พรรคเดโมแครต ร่วมชุมนุมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเรียกร้องให้ทางการปล่อยตัวนายเดวิด ฮัวร์ตา ประธานสภาพลูกจ้างบริการะหว่างประเทศ นายฮัวร์ตาถูกควบคุมตัวไประหว่างการชุมนุมต่อต้านการกวาดล้างผู้อพยพในนครลอสแองเจลีส หรือแอลเอเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา เหตุการณ์ประท้วงในแอลเอกลายเป็นชนวนความขัดแย้งครั้งใหญ่ในความพยายามของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในการปราบปรามผู้ลักลอบเข้าเมืองผิดกฎหมาย ซึ่งทรัมป์ให้คำมั่นจะดำเนินการเนรเทศผู้อพยพครั้งใหญ่ และตั้งเป้าให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองจับกุมคนเข้าเมืองผิดกฎหมายให้ได้อย่างน้อยวันละ 3,000 คน ทางด้านนครลอสแองเจลีสทำการเคลื่อนย้ายซากรถยนต์หลายคันที่ถูกเผาจากเหตุการณ์ประท้วงต่อต้านการจับกุมผู้อพยพเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังทำความสะอาดป้ายและอาคารต่างๆ ที่ถูกกลุ่มผู้ประท้วงใช้สีสเปรย์ฉีดพ่น ขณะที่ร้านค้าจำนวนมากยังต้องปิดทำการเนื่องจากได้รับความเสียหาย.-816.-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 9 มิ.ย. – ผู้สื่อข่าวของสถานีโทรทัศน์ออสเตรเลียถูกเจ้าหน้าที่ยิงกระสุนยางใส่ ในขณะที่กำลังรายงานสดสถานการณ์การประท้วงการกวาดจับผู้ลอบเข้าเมืองในลอสแอนเจลิส หรือแอลเอ (LA) ของสหรัฐ ลอเรน โทมาซี ผู้สื่อข่าวหญิงของสถานีโทรทัศน์ไนน์นิวส์ (9News) กำลังรายงานสดในพื้นที่ที่กำลังมีการประท้วงในแอลเอเมื่อวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นวันที่ 3 ของการประท้วงต่อต้านการกวาดจับผู้ลอบเข้าเมืองตามนโยบายของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ในระหว่างที่เธอกำลังพูดกับกล้อง โดยมีกลุ่มเจ้าหน้าที่ปราบจลาจลอยู่ถัดไปด้านหลัง เจ้าหน้าที่ปราบจลาจล 1 นายได้เล็งปืนและยิงกระสุนยางมาที่เธอ ทำให้เธอสะดุ้งสุดตัวและจับที่ขาของตัวเอง ขณะที่ช่างภาพได้เดินออกจากจุดเดิม โดยหันกล้องไปถ่ายภาพด้านหลัง สถานีโทรทัศน์ไนน์นิวส์ออกแถลงการณ์ว่า ผู้สื่อข่าวและช่างภาพปลอดภัย และยังคงทำหน้าที่รายงานข่าวต่อไป เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นเครื่องเตือนใจอย่างชัดเจนถึงอันตรายที่ผู้สื่อข่าวต้องเผชิญระหว่างการลงพื้นที่เข้าไปรายงานการประท้วง เป็นการตอกย้ำถึงบทบาทสำคัญของการนำเสนอข้อมูลที่มีความสำคัญ.-814.-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 9 มิ.ย.- กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิของสหรัฐจำนวน 2,000 นายลงพื้นที่ลอสแอนเจลิสหรือแอลเอ (LA) รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อควบคุมสถานการณ์ความไม่สงบ จากการที่ฝูงชนต่อต้านการบังคับใช้กฏหมายตรวจคนเข้าเมืองที่มีผู้ถูกจับกุมข้อหาละเมิดกฏหมายตรวจคนเข้าเมือง กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิของรัฐแคลิฟอร์เนียเดินทางถึงเขตใจกลางเมืองเมื่อวันอาทิตย์ตามเวลาท้องถิ่น ในขณะที่มีการชุมนุมประท้วงเป็นวันที่ 3 ต่อต้านการบุกกวาดจับผู้อพยพตามนโยบายเข้มงวดของประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิบางส่วนยืนประจำการที่กลุ่มอาคารเอดเวิร์ด อาร์.รอยบัล ซึ่งรวมถึงอาคารศูนย์กักกันที่ควบคุมตัวผู้ถูกจับกุมโทษฐานละเมิดกฏหมายตรวจคนเข้าเมืองตั้งแต่วันศุกร์ และเป็นชนวนเหตุให้เกิดการประท้วงต่อต้านการบังคับใช้กฏหมายตรวจคนเข้าเมือง ประธานาธิบดีทรัมป์และเจ้าหน้าที่ระดับสูงของทำเนียบขาววิจารณ์การรับมือเหตุประท้วงของทางการท้องถิ่นแอลเอที่เป็นฐานเสียงของพรรคเดโมแครตว่าไม่มีประสิทธิภาพ ทรัมป์ระบุว่า จำเป็นต้องส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิไปฟื้นคืนความสงบเรียบร้อย และช่วยปกป้องคุ้มครองความปลอดภัยให้เจ้าหน้าที่สำนักงานเข้าเมืองและศุลกากรหรือไอซ์ (ICE) ขณะออกปฏิบัติการจับกุมผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายในย่านที่มีชาวละตินอาศัยอยู่จำนวนมาก จนถึงขณะนี้มีการจับกุมผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายแล้วหลายสิบราย และมีเจ้าหน้าที่บาดเจ็บหลายคน ก่อนหน้านี้ นายแกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียโพสต์ว่า รัฐบาลกลางเจตนาโหมกระพือสถานการณ์ด้วยการส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิไปทำให้เรื่องราวใหญ่โต ไม่ใช่เพราะกำลังเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ไม่เพียงพอ ขณะที่กลุ่มผู้ประท้วงบอกว่าไม่กลัวกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ จะประท้วงต่อไปจนกว่าการจับกุมผู้อพยพเข้าเมืองจะยุติ.-815(814).-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 8 มิ.ย. – รัฐบาลสหรัฐจะส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิ 2,000 นาย ไปลอสแอนเจลิส หรือแอลเอ ซึ่งเป็นจุดที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางกำลังเผชิญหน้ากับกลุ่มผู้ประท้วงต่อต้านการกวาดจับผู้อพยพ ทำเนียบขาวออกแถลงการณ์ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ได้ลงนามในบันทึกประธานาธิบดีให้ส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิไปจัดการความไร้ขื่อแปที่ถูกปล่อยปละละเลยมานาน นายโทมัส หรือทอม โฮแมน ผู้ดูแลเรื่องชายแดนของรัฐบาลทรัมป์เปิดเผยกับสื่อว่า จะส่งกองกำลังพิทักษ์แห่งชาติไปแอลเอในวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ขณะที่นายปีเตอร์ เฮกเซธ รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐเตือนว่า กระทรวงกลาโหมเตรียมระดมพลทหารประจำการ หากสถานการณ์ความรุนแรงในแอลเอยังไม่ยุติ โดยให้นาวิกโยธินที่ค่ายเพนเดิลตันที่อยู่ใกล้เคียงเตรียมพร้อมในระดับสูง ด้านนายแกวิน นิวซัม ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียที่สังกัดพรรคเดโมแครตโพสต์ตอบโต้ว่า รัฐบาลเจตนาโหมกระพือสถานการณ์ด้วยการส่งกองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิไปทำให้เรื่องราวใหญ่โต ไม่ใช่เพราะกำลังเจ้าหน้าที่ในพื้นที่ไม่เพียงพอ กองกำลังพิทักษ์มาตุภูมิเป็นหน่วยทหารสำรองของสหรัฐที่มีบทบาทในการรักษาความสงบเรียบร้อยในประเทศ ช่วยเหลือประชาชนในเหตุการณ์ฉุกเฉินหรือภัยพิบัติ และมีส่วนร่วมในภารกิจในต่างประเทศ    กลุ่มคนในแอลเอเริ่มชุมนุมประท้วงเมื่อคืนวันศุกร์ หลังจากเจ้าหน้าที่สำนักงานเข้าเมืองและศุลกากรหรือไอซ์ (ICE) ออกปฏิบัติการทั่วแอลเอจับกุมผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายได้อย่างน้อย 44 คน กระทรวงความมั่นคงมาตุภูมิระบุว่า มีผู้ก่อจลาจลในการประท้วงราว 1,000 คน ผู้ชุมนุมเผายวดยาน และเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางเป็นวันที่ 2 เมื่อวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งช้ากว่าไทย 12 ชั่วโมง.-814.-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 25 มี.ค.- เกิดความวุ่นวายขึ้นกับเที่ยวบินโดยสารของสายการบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ที่ออกเดินทางไปแล้วถึง 2 ชั่วโมง แต่ต้องกลับมาลงจอดอีกครั้ง เหตุเพราะนักบินลืมพาสปอร์ต เป็นเหตุให้เที่ยวบินเซี่ยงไฮ้-แอลเอล่าช้าทั้งขาไปและขากลับ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับเที่ยวบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์ที่ออกเดินทางจากนครลอสแอนเจลิสหรือแอลเอ เมื่อช่วงบ่ายวันเสาร์ 22 มีนาคมที่ผ่านมา เพื่อมุ่งหน้าไปยังนครเซี่ยงไฮ้ของจีน บนเครื่องมีผู้โดยสาร 257 คน ลูกเรือ 13 คน แต่เมื่อเครื่องออกเดินทางไปได้ 2 ชั่วโมง นักบินบนเครื่องได้ประกาศว่า นักบิน 1 ใน 2 คนลืมพกหนังสือเดินทางหรือพาสปอร์ตมาด้วย จำเป็นต้องบินกลับสหรัฐ โดยได้เปลี่ยนเส้นทางไปลงจอดที่นครซานฟรานซิสโกแทน ยูไนเต็ดแอร์ไลน์ระบุในแถลงการณ์ว่า นักบินลืมนำพาสปอร์ตติดตัวไป และได้จัดหานักบินคนอื่นมาทำหน้าที่แทน พร้อมทั้งจัดคูปองอาหาร 2 มื้อและจะจ่ายเงินชดเชยให้แก่ผู้โดยสารทุกคน ความขี้ลืมของนักบินทำเอาผู้โดยสารเดือดร้อนกันยกลำ เพราะเดินทางถึงเซี่ยงไฮ้ล่าช้ากว่ากำหนดเดิมไปถึง 6 ชั่วโมง นอกจากนี้ผู้โดยสารของเที่ยวบินขากลับจากเซี่ยงไฮ้ไปยังแอลเอก็ต้องล่าช้าไปด้วย เพราะเครื่องบินมาถึงช้ากว่ากำหนด ทำให้ผู้โดยสารต้องเปลี่ยนตั๋วกันอย่างฉุกละหุก-816(814).-สำนักข่าวไทย

ลอสแอนเจลิส 3 ก.พ.- ประชาชนจำนวนมากรวมตัวกันหลายจุดในนครลอสแอนเจลิสหรือแอลเอ (LA) ของสหรัฐเมื่อวานนี้เพื่อประท้วงนโยบายจับกุมและเนรเทศผู้อพยพของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ผู้ประท้วงเดินขบวนไปยังศาลากลาง หลายคนโบกธงชาติเม็กซิโกและป้ายข้อความต่อต้านมาตรการแข็งกร้าวกับผู้อพยพ จากนั้นผู้ประท้วงได้รุกเข้าไปปิดกั้นทางด่วนหมายเลข 101 ซึ่งเป็นถนนสายสำคัญในแอลเอ บางคนนั่งบนพื้นถนนเป็นเวลาหลายชั่วโมง ส่งผลกระทบต่อการจราจรในใจกลางเมืองอย่างหนัก นอกจากแอลเอแล้วยังมีการประท้วงเช่นนี้ในหลายเมืองทั่วสหรัฐ ประธานาธิบดีทรัมป์ประกาศใช้มาตรการกวาดล้างผู้เข้าเมืองผิดกฎหมายครั้งใหญ่ในวันแรกที่รับตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม โดยได้สั่งให้กองทัพส่งกำลังพลไปสนับสนุนการรักษาความมั่นคงชายแดนและการเนรเทศผู้อพยพกลับประเทศต้นทาง ขณะเดียวกันได้ให้อำนาจสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรหรือไอซ์ (ICE) ในการจับกุมผู้อพยพที่ไม่ใช่อาชญากร โดยได้จับกุมเพิ่มขึ้นมากในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา เฉลี่ยจับกุมวันละ 900-1,200 คน เปรียบเทียบกับปีงบประมาณ 2567 สมัยประธานาธิบดีโจ ไบเดนที่จับกุมเฉลี่ยวัยละ 311 คน.-814.-สำนักข่าวไทย

แอลเอ 23 ม.ค.- สถานการณ์ไฟป่ารอบเทศมณฑลลอสแอนเจลิสหรือแอลเอเคาน์ตี รัฐแคลิฟอร์เนียกลับมาวิกฤติอีกครั้งจากไฟป่าจุดใหม่ที่กำลังลุกลามไปอย่างรวดเร็ว และยังไม่สามารถควบคุมไฟได้เลย ไฟป่าจุดใหม่เรียกว่าไฟป่าฮิวจ์ส (Hughes Fire) เกิดขึ้นในย่านทะเลสาบแคสติก ห่างจากมหานครแอลเอขึ้นไปทางเหนือราว 80 กิโลเมตรเมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่น สภาพอากาศอากาศที่แห้งแล้งและกระแสลมแรงทำให้เปลวไฟลุกลามไปอย่างรวดเร็วภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง มีพื้นที่ถูกไฟป่าเผาไปแล้วกว่า 38 ตารางกิโลเมตร และขณะนี้ยังไม่สามารถควบคุมไฟได้เลย ทางการต้องสั่งอพยพประชาชนกว่า 31,000 คน  และเตือนให้อพยพอีก 23,000 คน ขณะที่วนอุทยานแห่งชาติแอนเจลิส ซึ่งมีเนื้อที่ทั้งหมด 2,800 ตารางกิโลเมตรต้องปิดรับนักท่องเที่ยว การปะทุขึ้นของไฟป่าฮิวจ์สทำให้เจ้าหน้าที่ดับไฟป่าหลายพันคนต้องทำงานกันหนักขึ้นท่ามกลางสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวย ขณะเดียวกันยังคงต้องเดินหน้าดับไฟป่าพาลิเซดส์ (Palisades Fire) ซึ่งเป็นไฟป่าใหญ่ที่สุดในเขตแคลิฟอร์เนียใต้ ล่าสุดสามารถดับไฟได้แล้วร้อยละ 70  ส่วนไฟป่าอีตัน (Eaton Fire) ที่ใหญ่ สามารถดับไฟได้แล้วร้อยละ 95 หลังจากที่ไฟป่าในสองจุดนี้เริ่มลุกไหม้มาตั้งแต่วันที่ 7 มกราคม.-816(814).-สำนักข่าวไทย