fbpx

ราชวงศ์อังกฤษเรียกคืนยศเจ้าชายแอนดรูว์

ลอนดอน 14 ม.ค. – สำนักพระราชวังอังกฤษประกาศเรียกคืนยศทางทหาร การเป็นองค์อุปถัมภ์ขององค์กรการกุศลต่าง ๆ รวมถึงตำแหน่งฐานันดรศักดิ์แห่งราชวงศ์อังกฤษ (His Royal Highness) ของเจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กและพระราชโอรสองค์ที่สองของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีข้อกล่าวหาล่วงละเมิดทางเพศผู้เยาว์ ในฐานะสามัญชน สำนักพระราชวังบักกิงแฮมของอังกฤษระบุในแถลงการณ์ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีพระบรมราชานุญาตให้เรียกคืนยศทางทหารและฐานันดรศักดิ์ของเจ้าชายแอนดรูว์ ต่อจากนี้ เจ้าชายแอนดรูว์จะทรงปฏิบัติพระกรณียกิจในฐานะเชื้อพระวงศ์ไม่ได้อีกต่อไป เพื่อให้พระองค์ทรงสู้คดีความทางกฎหมายในฐานะสามัญชน แถลงการณ์ดังกล่าวมีขึ้นในขณะที่เจ้าชายแอนดรูว์ พระชันษา 61 ปี ทรงเผชิญกับคดีล่วงละเมิดทางเพศ โดยที่เวอร์จิเนีย กุฟฟรี วัย 38 ปี ได้ยื่นฟ้องต่อศาลนครนิวยอร์กของสหรัฐ และกล่าวหาเจ้าชายแอนดรูว์ว่าทรงล่วงละเมิดทางเพศในสมัยที่เธออายุเพียง 17 ปีในปี 2544 แม้เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหานี้มาตลอดก็ตาม.-สำนักข่าวไทย

เจ้าชายแอนดรูว์ถูกฟ้องในสหรัฐข้อหาละเมิดทางเพศผู้เยาว์

นิวยอร์ก 13 ม.ค. – เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์กและพระราชโอรสองค์ที่สองในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ของอังกฤษ ทรงถูกฟ้องร้องในคดีแพ่งที่ศาลของสหรัฐเกี่ยวกับข้อหาล่วงละเมิดทางเพศสตรีคนหนึ่งในขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี รายงานว่า เวอร์จิเนีย กุฟเฟร วัย 38 ปี ได้ยื่นฟ้องเจ้าชายแอนดรูว์ พระชันษา 61 ปี โดยกล่าวหาว่าพระองค์ทรงล่วงละเมิดทางเพศเธอในปี 2544 ในขณะที่เธอมีอายุเพียง 17 ปี ขณะที่ทนายความของเจ้าชายแอนดรูว์ระบุว่า ศาลสหรัฐควรยกเลิกการพิจารณาคำร้องดังกล่าว โดยอ้างถึงหนังสือข้อตกลงที่ระบุว่า กุฟเฟรได้เซ็นสัญญากับเจฟฟรีย์ เอปสตีน มหาเศรษฐีนักการเงินชาวอเมริกันชื่อดังที่ถูกดำเนินคดีในข้อหาค้าประเวณีเด็กหญิงก่อนตัดสินใจฆ่าตัวตายในห้องขัง แต่ผู้พิพากษาของศาลนครนิวยอร์กตัดสินให้เดินหน้าไต่สวนคดีนี้ต่อไป และอาจทำให้มีการเปิดการพิจารณคดีที่ศาลในปีนี้ ทั้งนี้ เจ้าชายแอนดรูว์ทรงปฏิเสธข้อกล่าวหาดังกล่าวว่าเป็นไม่ความจริงมาแล้วหลายครั้ง ส่วนพระราชวังบังกิงแฮมระบุว่า ไม่ขอแสดงความเห็นต่อประเด็นนี้ เนื่องจากคดีกำลังอยู่ในการพิจารณาทางกฎหมาย บีบีซีรายงานอ้างคำพูดของกุฟเฟรที่ระบุว่า เธอรู้สึกดีใจที่ศาลสหรัฐปฏิเสธคำร้องของเจ้าชายแอนดรูว์ที่ต้องการให้ยกฟ้องคดีของเธอ และต่อจากนี้หลักฐานต่าง ๆ จะได้รับการพิจารณามากขึ้น เอกสารในคดีที่ยื่นฟ้องต่อศาลสหรัฐระบุว่า กุฟเฟรอ้างว่าเธอตกเป็นเหยื่อของการค้าประเวณีและถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยนายเอปสตีน อีกทั้งยังถูกส่งตัวไปให้ผู้ชายทรงอิทธิพลรายอื่น ๆ ล่วงละเมิดทางเพศอีกด้วย ทั้งนี้ ทนายของเจ้าชายแอนดรูว์อาจยื่นอุทธรณ์คำตัดสินของผู้พิพากษาศาลนครนิวยอร์กได้โดยต้องได้รับอนุญาตจากพระองค์ก่อน แต่นักวิเคราะห์กฎหมายหลายรายให้ความเห็นว่า ผู้พิพากษาศาลนครนิวยอร์กอาจปฏิเสธคำร้องยื่นอุทธรณ์ของเจ้าชายแอนดรูว์.-สำนักข่าวไทย