เคท

แคทเธอรีน เจ้าหญิงแห่งเวลส์ เสร็จสิ้นกระบวนการทำเคมีบำบัด เพื่อรักษาโรคมะเร็งของพระองค์แล้ว และพระองค์จะทรงกลับมาประกอบพระกรณียกิจได้อีกครั้งช่วงปลายปีนี้

นิวยอร์ก 23 มี.ค.- ผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์ในสหรัฐมองว่า แคเธอรินหรือเคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ทรงมีพระชนมายุค่อนข้างน้อยและได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง ทำให้ทรงมีข้อได้เปรียบในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง หลังจากทรงเปิดเผยว่า กำลังรับเคมีบำบัดเนื่องจากผลตรวจหลังการผ่าตัดช่องท้องเมื่อเดือนมกราคมพบว่าเป็นมะเร็ง ผศ.พญ.ชีตัล เคอร์เชอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยา มหาวิทยาลัยนอร์ทเวสเทิร์นเผยว่า มีผลการศึกษาหลายชิ้นแสดงให้เห็นผลชัดเจนว่า ผู้ป่วยมะเร็งที่มีคนดูแลอย่างดี มีกำลังใจจากคนรอบข้าง และได้รับบริการสนับสนุนด้านโภชนาการ นักจิตวิทยา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพจิต จะสามารถรับมือและต่อสู้กับมะเร็งได้เป็นอย่างดี ขณะที่พญ.แครีย์ แอนเดอร์ส ศูนย์มะเร็ง มหาวิทยาลัยดุ๊กกล่าวว่า การรับเคมีบำบัดจะไม่เป็นอุปสรรคต่อการที่เจ้าหญิงแห่งเวลส์จะทรงประกอบพระกรณียกิจบางอย่างในช่วงหลายเดือนข้างหน้า ปกติแล้วแพทย์อยากให้ผู้ป่วยมีความสดชื่นสดใสในระหว่างการรักษา เพราะมีกระบวนการสนับสนุนมากมายที่จะช่วยลดผลข้างเคียงของเคมีบำบัด เจ้าหญิงแห่งเวลส์พระชนมายุ 42 พรรษา ทรงบันทึกคลิปที่สำนักพระราชวังเคนซิงตันเผยแพร่เมื่อวันศุกร์ อธิบายเรื่องที่ไม่ได้ปรากฏพระองค์ต่อสาธารณะว่า ทรงเข้ารับการผ่าตัดใหญ่บริเวณช่องท้องในกรุงลอนดอนเมื่อเดือนมกราคม ครั้งนั้นทรงคิดว่าไม่ใช่มะเร็งและการผ่าตัดสำเร็จด้วยดี แต่ผลการตรวจหลังจากนั้นพบว่าเป็นมะเร็ง คณะแพทย์แนะนำให้รับเคมีบำบัดเชิงป้องกัน (preventative chemotherapy) และทรงเริ่มการรับการรักษาตั้งแต่ปลายเดือนกุมภาพันธ์ อย่างไรก็ดี พระองค์ไม่ได้ทรงเปิดเผยว่าเป็นมะเร็งชนิดใดและอยู่ในระยะใด พญ.แคเธอริน ฟาน ลูน ผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกระบบทางเดินอาหาร มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกล่าวถึงคำว่า เคมีบำบัดเชิงป้องกันว่า คำนี้ไม่ใช่ศัพท์ทางการแพทย์แต่เชื่อว่าพระองค์ทรงหมายถึง การให้เคมีบำบัดเสริมหลังการผ่าตัด (adjuvant chemotherapy) เพื่อกำจัดเซลล์มะเร็งที่หลงเหลืออยู่ และเพื่อกำจัดเซลล์มะเร็งที่อาจแพร่ไปยังอวัยวะอื่น.-814.-สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 19 มี.ค.- หนังสือพิมพ์ในอังกฤษหลายฉบับนำเสนอข่าวของแคเธอรินหรือเคท เจ้าหญิงแห่งเวลส์ว่า ทรงมีพระพลานามัยแข็งแรงตามภาพที่ปรากฎเป็นครั้งแรกตั้งแต่ช่วงคริสต์มาสเมื่อปีที่แล้ว เจ้าหญิงแห่งเวลส์ พระชายาในเจ้าชาย วิลเลียม องค์รัชทายาทแห่งราชวงศ์อังกฤษ ทรงรับการผ่าตัดและพักฟื้นในโรงพยาบาลตั้งแต่เดือนมกราคมปีนี้ และเพิ่งมีการเปิดเผยภาพวิดีโอของพระองค์พร้อมกับเจ้าชายวิลเลียมเมื่อวานนี้  หนังสือพิมพ์เดอะซันและเดลีเมลได้นำภาพจากวิดีโอดังกล่าวมาตีพิมพ์ลงหน้าหนึ่งในหนังสือพิมพ์ฉบับวันนี้ ก่อนหน้านี้ในสื่อสังคมออนไลน์มีการคาดเดาไปต่าง ๆ นานาถึงพระอาการประชวรของพระองค์ อย่างไรก็ตามสำนักพระราชวังอังกฤษยังคงไม่เปิดเผยว่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ทรงประชวรด้วยโรคอะไร เพียงแต่ระบุว่า ไม่ใช่โรคมะเร็งและการผ่าตัดเป็นไปด้วยดี และพระองค์จะไม่ทรงปฏิบัติพระกรณียกิจจนกว่าจะสิ้นสุดเทศกาลอีสเตอร์ปลายเดือนนี้ไปแล้ว.-812(814).-สำนักข่าวไทย