ชาวอินเดียเปลี่ยนชื่อชุมชน ‘เมืองเหม็นเน่า’ ประท้วงทางการ

นิวเดลี 11 ต.ค. – ประชาชนในชุมชน 2 แห่งที่เมืองอัคราในรัฐอุตตรประเทศของอินเดีย ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อชุมชนเป็น ‘ดินแดนท่อน้ำ’ (gutter colony) และ ‘เมืองเหม็นเน่า’ (smelly town) เพื่อประท้วงการบริหารจัดการของทางการท้องถิ่น เรื่องถนนที่สร้างไม่เสร็จ จนทำให้เกิดปัญหาน้ำท่วมขังและสิ่งปฏิกูล ส่งกลิ่นเหม็นลอยคลุ้งไปทั่วชุมชน บรรษัทแพร่ภาพกระจายเสียงอังกฤษ หรือบีบีซี รายงานว่า ชาวบ้านในชุมชน 2 แห่งของเมืองอัคราในรัฐอุตตรประเทศ ซึ่งเป็นที่ตั้งของทัชมาฮาลและตั้งอยู่ทางตอนเหนือของอินเดีย ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อชุมชนเป็น ‘ดินแดนท่อน้ำ’ และ ‘เมืองเหม็นเน่า’ เพื่อประท้วงการบริหารจัดการของทางการท้องถิ่นเรื่องถนนที่สร้างไม่เสร็จจนทำให้เกิดปัญหาน้ำท่วมขังและการจราจรติดขัด จนทำให้ชาวบ้านในชุมชนทั้งสองแห่งต้องใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่สกปรกและไม่ถูกสุขอนามัย ชาวบ้านต่างกล่าวโทษทางการท้องถิ่นที่ไม่พยายามแก้ปัญหาเหล่านี้อย่างจริงจังทั้งที่มีการร้องเรียนหลายครั้ง อย่างไรก็ดี ชื่อชุมชนใหม่บนป้ายไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาลท้องถิ่น แต่ก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงไปทั่วเมืองอัคราที่มีประชากร 4.4 ล้านคน บีบีซียังรายงานอ้างคำพูดของชาวบ้านไม่เผยนามที่ระบุว่า เจ้าหน้าที่ของทางการท้องถิ่นได้เดินทางมายังชุมชนดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ และรื้อถอนป้ายชื่อชุมชนที่ชาวบ้านตั้งขึ้นใหม่ออกไป หลังจากที่สื่อท้องถิ่นได้รายงานข่าวการประท้วงของชาวบ้านเกี่ยวกับเรื่องการสร้างถนนไม่เสร็จ ชาวบ้านคนหนึ่งเผยกับบีบีซีว่า ถนนดังกล่าวมีกำหนดแล้วเสร็จมาเป็นเวลานานนับหลายสิบปี แต่จนถึงบัดนี้ก็ยังสร้างไม่เสร็จ จนทำให้เกิดปัญหายุ่งยากตามมามากมาย เช่น น้ำท่วมขังและการจราจรติดขัด ที่ทำให้ชาวบ้าน 28 ครัวเรือนได้รับความเดือดร้อน เนื่องจากประสบปัญหาน้ำท่วมขังอย่างหนักบนท้องถนนที่สร้างไม่เสร็จ โดยเฉพาะในช่วงฤดูฝน ขณะที่ชาวบ้านอีกคนระบุว่า ทางการท้องถิ่นมักนำขยะมาทิ้งรวมกันเป็นกองใหญ่บนถนนจนส่งกลิ่นเหม็นคลุ้งไปทั่วชุมชน […]

...