Democrat Senators on Republican's budget blueprint

สว.สหรัฐผ่านร่างต่ออายุลดภาษีของทรัมป์สมัยแรก

วอชิงตัน 5 เม.ย.- สมาชิกวุฒิสภา (สว.) ของสหรัฐผ่านความเห็นชอบร่างงบประมาณของพรรครีพับลิกันที่ต้องการต่ออายุมาตรการลดภาษีให้แก่คนในประเทศที่บังคับใช้เมื่อครั้งประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดำรงตำแหน่งสมัยแรก และขยายเพดานหนี้ของรัฐบาลกลาง มาตรการลดภาษีบุคคลที่ทรัมป์บังคับใช้ในปี 2560 ขณะดำรงตำแหน่งสมัยแรกจะหมดอายุในสิ้นปีนี้ นางลินซีย์ เกรแฮม ประธานคณะกรรมการงบประมาณในวุฒิสภาจากพรรครีพับลิกันกล่าวว่า หากไม่ต่ออายุมาตรการนี้ ชาวอเมริกันทั่วไปจะต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้นร้อยละ 22 ครัวเรือนสมาชิก 4 คนที่มีรายได้ 80,160 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 2.77 ล้านบาท) ซึ่งเป็นรายได้มัธยฐานในสหรัฐจะต้องเสียภาษีเพิ่มขึ้นอีก 1,695 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 58,530 บาท) ขณะที่นายชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภาจากพรรคเดโมแครตกล่าวว่า ร่างดังกล่าวเป็นยาพิษ เพราะเป็นการต่ออายุการลดภาษีให้คนรวย ส่วนมาตรการลดภาษีนิติบุคคลที่บังคับใช้พร้อมกัน ยังไม่หมดอายุในสิ้นปีนี้ สว.ทั้ง 2 พรรคได้อภิปรายร่างงบประมาณนี้ตั้งแต่คืนวันพฤหัสบดีเข้าสู่เช้าวันศุกร์ตามเขตเวลาตะวันออก สว.พรรคเดโมแครตเสนอแก้ไขเนื้อหาในหลายเรื่อง ตั้งแต่การคุ้มครองสวัสดิการสังคมของผู้เกษียณอายุไปจนถึงการคุ้มครองทหารผ่านศึก เนื่องจากเนื้อหาร่างระบุว่า จะชดเชยรายได้ที่เสียไปจากการต่ออายุการลดภาษีบุคคลด้วยการลดค่าใช้จ่ายของรัฐบาลแทน  ซึ่งอาจกระทบต่อสวัสดิการประชาชน อย่างไรก็ดี สว.พรรครีพับลิกันที่ครองเสียงข้างมากในวุฒิสภาได้ขัดขวางการแก้ไขดังกล่าว ร่างงบประมาณของวุฒิสภาสหรัฐยังต้องการขยายเพดานหนี้ของรัฐบาลกลางอีก 5 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ (ราว 172 ล้านล้านบาท) โดยที่รัฐสภาจะต้องผ่านความเห็นชอบร่างงบประมาณภายในฤดูร้อนนี้ […]

สหรัฐชัตดาวน์บางส่วนรับคริสต์มาส

สหรัฐปิดทำการหน่วยงานรัฐบาลกลางบางส่วนหลังพ้นเที่ยงคืนวันศุกร์ตามเวลาสหรัฐ เนื่องจากสภาเลื่อนการประชุมออกไปโดยไม่มีการผ่านร่างงบประมาณฉุกเฉิน

รีพับลิกัน-เดโมแครตต่างอ้างชัยชนะผ่านร่างเลี่ยงชัทดาวน์

แกนนำพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตของสหรัฐต่างอ้างชัยชนะ หลังวุฒิสภาผ่านความเห็นชอบร่างงบประมาณที่ทำให้ไม่ต้องปิดที่ทำการรัฐบาลหรือชัทดาวน์เป็นครั้งที่สาม

สภาสหรัฐเร่งหาทางผ่านร่างงบประมาณก่อนถึงเส้นตายศุกร์นี้

รัฐสภาสหรัฐเร่งหาทางผ่านความเห็นชอบร่างงบประมาณรายจ่ายครั้งใหญ่เพื่อส่งให้ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามก่อนถึงเส้นตายเที่ยงคืนวันศุกร์นี้ตามเวลาท้องถิ่น

ผู้นำ สว.สองพรรคสหรัฐตกลงร่างงบประมาณปีนี้และปีหน้าได้แล้ว

ผู้นำวุฒิสมาชิก (สว.) พรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตของสหรัฐเผยว่า ตกลงเรื่องร่างงบประมาณปี 2561 และ 2562 ได้แล้ว

สหรัฐชัทดาวน์อย่างเป็นทางการแล้ว

รัฐบาลกลางสหรัฐชัทดาวน์อย่างเป็นทางการแล้ว หลังจาก ส.ว.ไม่สามารถผ่านร่างงบประมาณพิเศษภายในเส้นตายเที่ยงวันวันเสาร์ตามเวลาในไทย

ลุ้นสหรัฐต้องชัทดาวน์หรือไม่

วุฒิสภาสหรัฐจะลงมติร่างงบประมาณรายจ่ายพิเศษในเวลา 10.00 น.วันนี้ตามเวลาในไทย หากไม่ผ่านก็จะต้องปิดที่ทำการรัฐบาลกลางหรือที่เรียกว่าชัทดาวน์

ผู้ประท้วงปิดทางเข้าออกทั้งหมดของรัฐสภาโปแลนด์

ผู้ประท้วงชาวโปแลนด์ปิดทางเข้าออกทั้งหมดของอาคารรัฐสภาตั้งแต่วันศุกร์ หลังจากฝ่ายค้านเผยว่า ส.ส.พรรครัฐบาลผ่านร่างงบประมาณปีหน้าอย่างผิดกฎหมาย

...