ราชวงศ์อังกฤษ

ลอนดอน 5 ม.ค. – เจ้าชายแฮร์รี่ ดยุกแห่งซัสเซกส์ ทรงเล่าในหนังสือเล่มใหม่ชื่อ ‘สแปร์’ (Spare) ว่า พระองค์ถูกเจ้าชายวิลเลียม เจ้าชายแห่งเวลส์และพระเชษฐา ทำร้ายร่างกายในระหว่างที่ทั้งสองพระองค์ทรงมีปากเสียงกันเรื่องเมแกนในปี 2562 หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานอ้างถ้อยคำของเจ้าชายแฮร์รี่ พระชันษา 38 ปี ที่ทรงเล่าถึงเหตุการณ์ดังกล่าวในหนังสือเล่มใหม่ชื่อ ‘สแปร์’ ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในเดือนนี้ว่า พระองค์ทรงมีปากเสียงกับเจ้าชายวิลเลียม พระชันษา 40 ปี ในห้องครัว เนื่องจากเจ้าชายวิลเลียมทรงเรียกเมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกซ์และพระชายาของเจ้าชายแฮร์รี่ว่าเป็นสตรีหัวรั้น หยาบกระด้าง และไม่เป็นมิตร จากนั้น เจ้าชายวิลเลียมทรงกระชากคอเสื้อจนสร้อยขาด และใช้กำลังจนพระองค์ล้มหงายหลังไปทับชามอาหารสุนัขบนพื้นแตกละเอียด ซึ่งทำให้พระองค์ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย เจ้าชายแฮร์รี่ทรงเล่าต่อว่า พระองค์ขอให้เจ้าชายวิลเลียมออกจากห้องครัวไป โดยพระเชษฐามีสีหน้าเสียใจและรู้สึกผิด อย่างไรก็ดี เจ้าชายวิลเลียมขอให้พระองค์ไม่บอกเมแกนเกี่ยวกับเรื่องนี้ เจ้าชายแฮร์รีจึงตอบกลับว่า พระเชษฐาหมายถึงเรื่องทำร้ายร่างกายใช่หรือไม่ แต่เจ้าชายวิลเลียมตอบว่า พระองค์ไม่ได้ทำร้ายเจ้าชายแฮร์รี่ หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนยังรายงานว่า การเปิดเผยเรื่องความขัดแย้งกับเจ้าชายวิลเลียมในครั้งนี้มีขึ้นในขณะที่สมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 จะทรงประกอบพระราชพิธีบรมราชาภิเษกในเดือนพฤษภาคม หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตในเดือนกันยายนด้วยพระชนมพรรษา 96 พรรษา. -สำนักข่าวไทย

ลอนดอน 15 ธ.ค. – เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกส์ อ้างว่า ครอบครัวเชื้อพระวงศ์อังกฤษรู้สึกไม่พอใจที่เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ มีชื่อเสียงโด่งดังและได้รับความนิยมในระหว่างที่ทั้งสองพระองค์เสด็จเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการ ซึ่งเป็นช่วงเดียวกับที่ประกาศว่าเมแกนตั้งครรภ์บุตรคนแรก เจ้าชายแฮร์รีกล่าวในช่วงหนึ่งของสารคดีเรื่อง ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ (Harry & Meghan) ตอนที่สี่ ซึ่งออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์เป็นครั้งแรกในวันนี้ว่า ปัญหาทั้งหมดเกิดขึ้นเมื่อมีบุคคลหนึ่งได้แต่งงานและเข้ามาเป็นสมาชิกครอบครัวเชื้อพระวงศ์อังกฤษที่ควรมีบทบาทเป็นรองเท่านั้น แต่กลายเป็นว่าบุคคลนั้นกลับได้รับความนิยมแซงหน้าคนอื่น หรือปฏิบัติกรณียกิจได้ดีกว่าบุคคลที่เกิดมาเพื่อทำงานนี้โดยกำเนิด เหตุการณ์เหล่านี้จึงทำให้สมาชิกครอบครัวเชื้อพระวงศ์รู้สึกไม่พอใจและเกิดการปฏิบัติอย่างไม่เท่าเทียม ในขณะเดียวกัน เมแกนได้เล่าถึงความรู้สึกอยากฆ่าตัวตายหลังจากถูกสื่ออังกฤษโจมตีอย่างหนัก และต้องการไปอยู่ที่อื่นเพื่อขอความช่วยเหลือ แต่กลับไม่ได้รับอนุญาตให้ทำเช่นนั้น เนื่องจากการกระทำดังกล่าวอาจส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของสถาบัน ด้านเจ้าชายแฮร์รีทรงยอมรับในสารคดีดังกล่าวว่า พระองค์ทรงรับมือกับสถานการณ์ในช่วงนั้นได้ไม่ดี และรู้สึกเกลียดตัวเองที่ตัดสินใจเป็น ‘แฮร์รีผู้ทำตามสถาบัน’ มากกว่า ‘แฮร์รีผู้เป็นสามี’ ทั้งนี้ เน็ตฟลิกซ์ ผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิงรายใหญ่ของสหรัฐ ได้ออกฉายสารคดี ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ อีก 3 ตอนที่เหลือเป็นครั้งแรกในวันนี้ หลังจากที่ฉาย 3 ตอนแรกไปเมื่อวันพฤหัสบดีก่อน โดยที่สารคดีชุดนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับการเปิดเผยเรื่องราวส่วนพระองค์ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกน. -สำนักข่าวไทย

วอชิงตัน 13 ธ.ค. – เมแกน ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ เผยในตัวอย่างสารคดีเรื่อง ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ (Harry & Meghan) อีก 3 ตอนที่เหลือว่า ถูกโยนเข้าปากหมาป่า ขณะที่เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ เผยเรื่องราชวงศ์อังกฤษจัดฉากให้คนเข้าใจผิด เน็ตฟลิกซ์ บริษัทสตรีมมิงวิดีโอรายใหญ่ของสหรัฐ เผยแพร่ตัวอย่างสารคดีเรื่องดังกล่าวเมื่อวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น ซึ่งมีกำหนดฉายทางเน็ตฟลิกซ์ในวันที่ 15 ธ.ค.เป็นภาพเจ้าชายแฮร์รีกล่าวถึงการตัดสินพระทัยยุติบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง และครุ่นคิดถึงสิ่งที่อาจเกิดขึ้นหลังจากที่ทั้งสองพระองค์แยกตัวออกจากราชวงศ์อังกฤษ ขณะที่เมแกนกล่าวว่า ทั้งสองพระองค์จะไม่ได้อยู่ภายใต้การอารักขาที่แน่นหนาอีกต่อไป และทุกคนในโลกก็จะรู้ว่าทั้งสองพระองค์พำนักอยู่ที่ใด ตัวอย่างดังกล่าวยังเผยให้เห็นคลิปวิดีโอที่บันทึกภาพเหตุการณ์เที่ยวบินของเจ้าชายแฮร์รี่กับเมแกนที่เดินทางออกจากอังกฤษไปสหรัฐหลังจากยุติบทบาทในฐานะสมาชิกราชวงศ์ชั้นสูง ซึ่งเป็นภาพที่เจ้าชายแฮร์รียิ้มให้กล้องและกล่าวว่า กำลังอยู่บนเที่ยวบินแห่งอิสรภาพ จากนั้น ก็เป็นภาพเจ้าชายแฮร์รีกล่าวถึงการจัดฉากให้คนเข้าใจผิดของราชวงศ์อังกฤษ และเป็นภาพเมแกนกล่าวว่า พระองค์ไม่ได้ถูกโยนเข้าไปในฝูงหมาป่า แต่ถูกโยนเข้าปากหมาป่าต่างหาก นอกจากนี้ เจ้าชายแฮร์รียังกล่าวในตัวอย่างดังกล่าวว่า ทุกคนยินดีโกหกเพื่อปกป้องเจ้าชายวิลเลียม แต่ไม่มีใครพยายามที่จะปกป้องพระองค์กับเมแกน โดยไม่ทรงเผยว่าบุคคลเหล่านี้เป็นใครในตัวอย่างสารคดีนี้ ทั้งนี้ เน็ตฟลิกซ์มีกำหนดฉายสารคดี ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ อีก 3 ตอนที่เหลือในวันพฤหัสบดีนี้ หลังออกฉาย 3 ตอนแรกไปเมื่อวันที่ 8 […]

วอชิงตัน 9 ธ.ค. – เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ทรงกล่าวหาสื่อมวลชนในสารคดี 3 ตอนแรกที่ออกฉายทางเน็ตฟลิกซ์เมื่อวันพฤหัสบดีว่า เป็นผู้เขียนข่าวทำลายทั้งสองพระองค์ก่อนที่จะทรงเดินทางออกจากอังกฤษ และครอบครัวราชวงศ์อังกฤษก็ไม่เข้าใจเรื่องการปกป้องเมแกนที่ถูกเหยียดเชื้อชาติ เจ้าชายแฮร์รีทรงเผยในสารคดีชื่อ ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ (Harry & Meghan) ที่เปิดเผยเรื่องราวส่วนพระองค์ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนว่า ครอบครัวราชวงศ์อังกฤษได้ตั้งคำถามกับพระองค์ว่า เพราะเหตุใดเมแกนควรต้องได้รับการปกป้องหลังถูกสื่อมวลชนเขียนข่าวโจมตีเชิงเหยียดเชื้อชาติและถูกปาปาราซซีตามทำข่าวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของทั้งสองพระองค์ในปี 2559 นอกจากนี้ สำนักพระราชวังอังกฤษยังให้คำแนะนำต่อเจ้าชายแฮร์รีเกี่ยวกับเรื่องดังกล่าวว่า พระองค์ควรอยู่นิ่ง ๆ และไม่ตรัสอะไรเลย แต่เจ้าชายแฮร์รีทรงแย้งว่า เมแกนสมควรได้รับการปกป้อง เนื่องจากถูกสื่อเขียนโจมตีเชิงเหยียดเชื้อชาติ หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานว่า เน็ตฟลิกซ์ ผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิงรายใหญ่ของสหรัฐ ได้ออกฉายสารคดี ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ 3 ตอนแรกเมื่อวันพฤหัสบดี และจะฉายอีก 3 ตอนที่เหลือในวันที่ 15 ธ.ค. โดยขึ้นข้อความในช่วงเปิดสารคดีว่า ‘สมาชิกราชวงศ์อังกฤษปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเกี่ยวกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในสารคดีเรื่องนี้’.-สำนักข่าวไทย

นิวยอร์ก 8 ธ.ค. – เจ้าชายแฮร์รี และเมแกน ดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ทรงถูกตั้งคำถามจากผู้สื่อข่าวในงานเลี้ยงการกุศลที่จัดขึ้นเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติในนครนิวยอร์กของสหรัฐว่า พระองค์ทรงกำลังทำร้ายครอบครัวของพระองค์อยู่หรือไม่ หนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนของอังกฤษรายงานว่า เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน ทรงถูกตั้งคำถามจากผู้สื่อข่าวในขณะที่ทั้งสองพระองค์ทรงกำลังเข้าร่วมงานเลี้ยงการกุศลเพื่อสนับสนุนการเคลื่อนไหวด้านความยุติธรรมทางเชื้อชาติในนครนิวยอร์กเมื่อวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น ผู้สื่อข่าวหลายคนถามขึ้นว่า พระองค์ทรงกำลังทำร้ายครอบครัวอยู่หรือไม่ และ พระองค์ทรงเห็นเงินสำคัญกว่าครอบครัวใช่หรือไม่ แต่เจ้าชายแฮร์รีทรงตอบเพียงว่า วันนี้มีคำถามมากมายเต็มไปหมด การตั้งคำถามดังกล่าวของผู้สื่อข่าวมีขึ้นในขณะที่เน็ตฟลิกซ์ ผู้ให้บริการวิดีโอสตรีมมิงรายใหญ่ของสหรัฐ กำลังเตรียมออกฉายสารคดีที่เปิดเผยเรื่องราวส่วนพระองค์ของเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนในชื่อ ‘แฮร์รี แอนด์ เมแกน’ (Harry & Meghan) ความยาว 6 ตอน โดยมีกำหนดฉาย 3 ตอนแรกในวันที่ 8 ธันวาคม และอีก 3 ตอนที่เหลือในวันที่ 15 ธันวาคม ก่อนหน้านี้ เน็ตฟลิกซ์ได้ปล่อยตัวอย่างสารคดีสั้น ๆ จำนวน 2 ตัวอย่าง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงเรื่องราวที่ไม่ค่อยดีในสารคดีจนทำให้ผู้ชมตัวอย่างสารคดีเรื่องนี้ต่างตั้งข้อสงสัยและวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่าง ๆ นานา ก่อนหน้านี้ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกนทรงให้สัมภาษณ์โดยกล่าวหาครอบครัวราชวงศ์อังกฤษว่าไม่พยายามช่วยเมแกนเมื่อครั้งที่พระองค์ทรงเคยมีความคิดที่จะฆ่าตัวตาย รวมถึงแนะนำไม่ให้อาร์ชี พระโอรสองค์แรกของเจ้าชายแฮร์รีกับเมแกน ได้รับตำแหน่งเจ้าชาย เนื่องจากปัญหาเรื่องเชื้อชาติของเมแกน.-สำนักข่าวไทย

นิวยอร์ก 28 ต.ค. – หนังสือเล่มแรกของเจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกส์และพระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ที่มีชื่อว่า ‘สแปร์’ (Spare) มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 10 มกราคมปีหน้า โดยเนื้อหาของหนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับช่วงชีวิตในราชวงศ์อังกฤษและชีวิตหลังตัดสินใจประกาศลดบทบาทในฐานะพระราชวงศ์ชั้นสูงของราชวงศ์อังกฤษของพระองค์ สำนักพิมพ์เพนกวิน แรนดอม เฮาส์ (Penguin Random House) เผยผ่านทวิตเตอร์ว่า สำนักพิมพ์รู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่จะแจ้งให้ทุกคนทราบว่า หนังสือเล่มแรกของเจ้าชายแฮร์รีที่มีชื่อว่า ‘สแปร์’ มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 10 มกราคมปีหน้า ทั้งยังเผยภาพหน้าปกหนังสือที่มีพระฉายาลักษณ์หน้าตรงของเจ้าชายแฮร์รีพร้อมข้อความ ‘เจ้าชายแฮร์รี’ (Prince Harry) และชื่อหนังสือ ‘สแปร์’ (Spare) อยู่บนปก ทั้งนี้ หนังสือเล่มดังกล่าวมีกำหนดวางจำหน่ายหลังสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตได้เพียง 4 เดือน ข้อความในเว็บไซต์ของเพนกวิน แรนดอม เฮาส์ ระบุว่า หนังสือเล่มนี้เปรียบเหมือนหน้าต่างที่เปิดให้ทุกคนเข้าใจถึงปฏิกิริยาของเจ้าชายแฮร์รีหลังจากที่เจ้าหญิงไดอานา พระมารดาของเจ้าชายแฮร์รีและอดีตพระชายาของสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 สิ้นพระชนม์จากอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อ 25 ปีก่อนที่ส่งผลกระทบต่อการใช้ชีวิตของเจ้าชายแฮร์รี ก่อนหน้านี้ เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 38 […]

ออตตาวา 27 ต.ค. – ส.ส. แคนาดา ลงมติไม่เห็นชอบญัตติของพรรคฝ่ายค้านที่เสนอให้แคนาดาตัดขาดกับราชวงศ์อังกฤษด้วยคะแนนไม่เห็นชอบ 266 เสียง และเห็นชอบเพียง 44 เสียง ส.ส. ในสภาสามัญชน (House of Commons) ของแคนาดา ลงมติไม่เห็นชอบญัตติของพรรคฝ่ายค้านที่เสนอให้แคนาดาตัดขาดกับราชวงศ์อังกฤษด้วยคะแนน 266 ต่อ 44 เมื่อวันพุธตามเวลาท้องถิ่น ผลการลงคะแนนดังกล่าวทำให้มีโอกาสน้อยมากที่ญัตติดังกล่าวจะประสบความสำเร็จ เนื่องจากต้องได้รับความเห็นชอบจากทั้งสภาสามัญชนและวุฒิสภา รวมถึงจังหวัดต่าง ๆ ของแคนาดาในการแยกตัวจากอังกฤษ ทั้งนี้ แคนาดาเป็นประเทศที่มีการปกครองระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ (constitutional monarchy) โดยมีสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 เป็นองค์พระประมุข ก่อนหน้านี้ นายอีฟส์-ฟรองซัวส์ แบลนเช็ต หัวหน้าพรรคบล็อก เคเบกัวส์ ซึ่งเป็นพรรคท้องถิ่นของแคนาดา เผยเมื่อต้นสัปดาห์ว่า การเสด็จสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เป็นโอกาสให้ชาวแคนาดาประกาศอิสรภาพจากราชวงศ์อังกฤษ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขามองว่ามีความชำรุดทรุดโทรม ทั้งนี้ การลงมติของ ส.ส. แคนาดา มีขึ้นท่ามกลางสถานการณ์ที่หลายประเทศในเครือจักรภพอังกฤษ โดยเฉพาะประเทศในแถบทะเลแคริบเบียน กำลังถกเถียงกันเกี่ยวกับบทบาทในอนาคตของราชวงศ์อังกฤษ หลังจากที่สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 […]

ลอนดอน 9 ก.ย. – บรรดาผู้นำโลกร่วมแสดงความอาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ด้วยพระชนมพรรษา 96 พรรษา หลังทรงครองราชสมบัติยาวนานถึง 70 ปี ซึ่งถือเป็นพระประมุขที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดแห่งราชวงศ์อังกฤษ ประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐ และนางจิล ไบเดน สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐ ระบุในแถลงการณ์ว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงมีสถานะที่มั่นคง เป็นที่ยึดเหนี่ยวจิตใจ และเป็นความภาคภูมิใจของประชาชนอังกฤษท่ามกลางโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว พระราชกรณียกิจของพระองค์จะได้รับการจารึกไว้ในหน้าประวัติศาสตร์ของอังกฤษและโลก ขณะที่ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย ได้ส่งสารถึงพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ประมุของค์ใหม่ของอังกฤษว่า สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงเป็นที่รักและเคารพยิ่งของประชาชนอังกฤษ และทรงมีบทบาทอันโดดเด่นในเวทีโลก เขาขอแสดงความเสียใจอย่างยิ่งต่อการสวรรคตของพระองค์ และขอส่งกำลังใจไปยังสมาชิกราชวงศ์อังกฤษและประชาชนอังกฤษทุกคน ส่วนประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ระบุว่า เขาขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในนามของประชาชนยูเครน เขาขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจต่อราชวงศ์อังกฤษและประชาชนอังกฤษ ในขณะเดียวกัน บรรดาผู้นำจากประเทศในทวีปเอเชียก็ได้ส่งสารแสดงความอาลัยต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เช่นกัน นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดี ของอินเดีย ระบุในแถลงการณ์ว่า […]