fbpx
Myanmar rescuers evacuate people from flood area

รัฐบาลเมียนมาแจ้งยอดผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมเพิ่มเป็น 113 คน

เนปยีดอ 16 ก.ย.- รัฐบาลเมียนมาแจ้งยอดผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมว่า เพิ่มเป็นอย่างน้อย 113 คน หลังจากฝนตกหนักที่เกิดจากไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ทำให้เกิดน้ำท่วมในวงกว้างทั่วประเทศตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว โฆษกรัฐบาลเมียนมาแถลงผ่านสถานีโทรทัศน์เอ็มอาร์ทีวี (MRTV)  ของรัฐเมื่อกลางดึกวันอาทิตย์ว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็น 113 คนนับจนถึงเย็นวันเสาร์ตามเวลาท้องถิ่น ประชาชนอย่างน้อย 320,000 คนไร้ที่อยู่อาศัย และยังมีผู้สูญหายอยู่ 64 คน รัฐบาลกำลังดำเนินภารกิจค้นหาและบูรณะฟื้นฟู (อ่านเพิ่มเติม https://tna.mcot.net/world-1419864) ไต้ฝุ่นยางิซึ่งเป็นพายุที่กระหน่ำเอเชียรุนแรงที่สุดในปีนี้ได้ทำให้เมียนมาเกิดน้ำท่วมตั้งแต่วันที่ 9 กันยายน รัฐบาลทหารเมียนมาได้ร้องขอความช่วยเหลือจากประชาคมโลก แม้ว่าที่ผ่านมาแทบไม่เคยร้องขอนับตั้งแต่กองทัพรัฐประหารยึดอำนาจการปกครองในเดือนกุมภาพันธ์ 2564.-814.-สำนักข่าวไทย

fishing vessels at port in Zhejiang

เซี่ยงไฮ้เตรียมพร้อมรับมือไต้ฝุ่น “เบบินคา”

เซี่ยงไฮ้ 15 ก.ย. – นครเซี่ยงไฮ้ของจีนระงับการให้บริการจุดเชื่อมต่อด้านคมนาคม เรียกเรือกลับเข้าฝั่ง และปิดแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยม เพื่อเตรียมพร้อมรับมือกับไต้ฝุ่นเบบินคา (Bebinca) ที่คาดว่าจะขึ้นฝั่งเซี่ยงไฮ้โดยตรง และอาจจะมีความรุนแรงที่สุดในรอบ 75 ปี เบบินคา ซึ่งเป็นชื่อขนมในมาเก๊า ขณะนี้เป็นไต้ฝุ่นความรุนแรงระดับ 1 มีความเร็วลมสูงสุดใกล้ศูนย์กลางที่ 144 กิโลเมตรต่อชั่วโมง โดยเมื่อเวลา 13.00 น.วันนี้ตามเวลาท้องถิ่น เคลื่อนตัวอยู่ห่างจากเซี่ยงไฮ้ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 500 กิโลเมตร คาดว่าจะขึ้นฝั่งตะวันออกของจีนหลังเที่ยงคืนวันจันทร์ตามเวลาท้องถิ่น โดยน่าจะขึ้นฝั่งเซี่ยงไฮ้โดยตรง และมีความรุนแรงที่สุด นับจากไต้ฝุ่นกลอเรีย (Gloria) ขึ้นฝั่งเซี่ยงไฮ้เมื่อเดือนกรกฎาคม 2492 คร่าชีวิตคน 29 คน ทั้งนี้ที่ผ่านมามหานครแห่งนี้รอดพ้นจากไต้ฝุ่นใหญ่แทบทุกครั้ง รวมถึงไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ที่พัดถล่มเกาะไห่หนานหรือไหหลำด้วยความรุนแรงระดับ 4 เมื่อสัปดาห์ก่อน สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งในเซี่ยงไฮ้ได้ปิดทำการชั่วคราว เช่น เซี่ยงไฮ้ดิสนีย์แลนด์รีสอร์ต สวนสนุกจินเจียง และสวนสัตว์เปิดเซี่ยงไฮ้ เช่นเดียวกับเรือข้ามฟากไปกลับเกาะฉงหมิง ซึ่งเป็นเกาะใหญ่อันดับ 3 ของจีน และเป็นที่รู้จักในฐานะประตูสู่แม่น้ำแยงซีเกียงที่ปิดทำการชั่วคราว นอกจากนี้ยังมีการยกเลิกเที่ยวบินเข้าและออกเซี่ยงไฮ้มากกว่า 600 เที่ยว […]

people wade through flood water in Myanmar

เมียนมาแจ้งยอดเสียชีวิตจากน้ำท่วมเพิ่มเป็น 74 คน

เนปยีดอ 15 ก.ย.- สื่อทางการเมียนมาแจ้งยอดผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมว่า เพิ่มเป็น 74 คนแล้วนับจนถึงเย็นวันศุกร์ หลังจากฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมในวงกว้างทั่วประเทศตั้งแต่วันจันทร์ สื่อทางการเมียนมารายงานในวันนี้ว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นจาก 19 คนเมื่อเช้าวันศุกร์ ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยยังคงดำเนินอยู่ในขณะนี้ เนื่องจากยังมีผู้สูญหายอยู่อย่างน้อย 89 คนนับจนถึงเย็นวันศุกร์ นอกจากนี้ยังมีเขื่อน 5 แห่ง เจดีย์ 4 องค์ และบ้านเรือนมากกว่า 65,000 หลังได้รับความเสียหายจากน้ำท่วม สำนักงานเพื่อการประสานงานด้านมนุษยธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNOCHA) แจ้งว่า ฝนตกหนักที่เกิดจากอิทธิพลของไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) สร้างความเดือดร้อนให้แก่กรุงเนปยีดอ ภาคมัณฑะเลย์ ภาคมะกเวและภาคพะโค รวมไปถึงรัฐฉาน รัฐมอญ รัฐกะยาและรัฐกะเหรี่ยง ขณะนี้ภาคกลางของเมียนมาเป็นจุดที่ได้รับความเดือดร้อนหนักที่สุด เนื่องจากมีมวลน้ำจากแม่น้ำและลำธารจำนวนมากไหลลงมาจากเนินเขาในรัฐฉาน.-814.-สำนักข่าวไทย  

Floods and muddy in Myanmar

สื่อรัฐบาลสหรัฐอ้างน้ำท่วมเมียนมาเสียชีวิตแล้ว 160 คน

วิทยุเอเชียเสรี หรือเรดิโอฟรีเอเชีย รายงานว่า น้ำท่วมและดินถล่มที่เกิดขึ้นทั่วเมียนมา จากอิทธิพลของไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ได้ทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 160 คน

Vietnam rescue team send supplies to flood victims

เวียดนามเสียชีวิตจาก “ยางิ” เกิน 250 คนแล้ว

ยอดผู้เสียชีวิตสะสมจากเหตุไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) พัดถล่มพื้นที่ภาคเหนือของเวียดนามตั้งแต่สัปดาห์ก่อนเพิ่มขึ้นเป็น 254 คนแล้วนับจนถึงวันศุกร์

Aerial views of ship and bridge over flooded river

กว่างซีของจีนยกระดับเตือนภัยน้ำท่วมอีกครั้ง

หนานหนิง 13 ก.ย.- เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางภาคใต้ของจีนยกระดับเตือนภัยน้ำท่วมเป็นสูงสุดระดับ 2 อีกครั้งเมื่อวานนี้ หลังจากที่ประกาศใช้ระดับเตือนภัยนี้เป็นครั้งแรกเมื่อวันพุธ เนื่องจากแม่น้ำหลายสายมีระดับน้ำสูงเกินระดับเตือนภัยจากฝนตกหนักเพราะไต้ฝุนยางิ (Yagi) เว็บไซต์ซีซีทีวีพลัส (CCTV+) ของทางการจีนรายงานว่า เมืองหนานหนิงซึ่งเป็นเมืองเอกของกว่างซีจ้วงได้ยกระดับมาตรการรับมือน้ำท่วมฉุกเฉินเมื่อวันพุธจากระดับ 3 สีเหลืองเป็นระดับ 2 สีส้ม ซึ่งสูงสุดเป็นระดับสองรองจากสีแดง และเมื่อช่วงบ่ายวันพฤหัสบดีระดับน้ำที่สถานีตรวจวัดน้ำแม่น้ำยู่เจียงช่วงที่ไหลผ่านเมืองหนานหนิงอยู่ที่ 76.24 เมตร สูงจากระดับเตือนภัย 3.24 เมตร และสูงขึ้นจากช่วงเช้า สำนักงานจัดการความปลอดภัยการเดินเรือหนานหนิงจึงสั่งการให้ติดตามปริมาณน้ำฝนและการระบายน้ำจากช่องระหว่างประตูน้ำ เพื่อสังเกตการณ์ระดับน้ำบริเวณสะพาน และแจ้งคำแนะนำการเดินเรืออย่างทันท่วงที ป้องกันเรือชนสะพาน ซีซีทีวีพลัสรายงานว่า เมื่อวานนี้ระดับน้ำในแม่น้ำ 14 สายทั่วกว่างซีจ้วงได้สูงเกินระดับเตือนภัยที่สถานีตรวจวัดน้ำ 20 แห่ง และว่านับตั้งแต่วันพุธที่ผ่านมาลำน้ำสาขาล้นตลิ่งหลายแห่งตลอดแม่น้ำหย่งเจียงที่ไหลผ่านเมืองหนานหนิง ทางการต้องส่งทีมไปอพยพประชาชน และต้องปิดประตูน้ำ 26 แห่งป้องกันน้ำไหลเข้าไปยังเขตเมือง.-814.-สำนักข่าวไทย

Photo taken on Sept. 10, 2024 shows flood-affected areas in Hanoi, Vietnam

หลายพื้นที่ในเมืองหลวงเวียดนามยังมีน้ำท่วมอยู่

ฮานอย 12 ก.ย.- หลายพื้นที่ในกรุงฮานอยของเวียดนามยังคงมีน้ำท่วมอยู่ในวันนี้ สำนักอุตุนิยมวิทยาพยากรณ์ว่า ระดับน้ำในแม่น้ำแดง (Red River) จะไม่เปลี่ยนแปลงมากนักในช่วง 24 ชั่วโมงข้างหน้า เวียดนามอยู่ในช่วงฟื้นตัวจากผลกระทบของไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ที่ขึ้นฝั่งเมื่อวันเสาร์ โดยเป็นพายุที่มีความรุนแรงที่สุดของเอเชียในปีนี้ สำนักจัดการภัยพิบัติของรัฐบาลแจ้งว่า ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มเป็น 197 คนแล้ว มีผู้สูญหายอยู่ 128 คน มีผู้ได้รับบาดเจ็บราว 800 คน ระดับน้ำท่วมสูงได้ท่วมพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำและที่ราบลุ่มต่ำ กัดเซาะทำนบกั้นน้ำ และเป็นอันตรายต่อหลายพื้นที่ในกรุงฮานอยและจังหวัดที่อยู่ทางภาคเหนือ ก่อนหน้านี้กรุงฮานอยได้อพยพประชาชนจำนวนมากที่อาศัยตามริมแม่น้ำ เนื่องจากระดับน้ำสูงขึ้นแตะระดับสูงสุดในรอบ 20 ปี สื่อทางการรายงานว่า พื้นที่ทางเหนือของกรุงฮานอยยังคงเกิดดินโคลนถล่มและน้ำท่วมหนัก ชาวบ้านหลายคนเผยว่า ไม่เคยคิดมาก่อนว่าบ้านที่อาศัยอยู่จะจมอยู่ใต้น้ำ ดินโคลนถล่มและน้ำท่วมได้สร้างความเสียหายให้แก่พื้นที่เพาะปลูกข้าวและพืชเศรษฐกิจทั่วภาคเหนือของเวียดนาม นอกจากนี้ยังกระทบต่อการผลิตของโรงงานหลายแห่งในจังหวัดไฮฟองและจังหวัดกว๋างนิญ ขณะที่หลายประเทศ เช่น ออสเตรเลีย ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ และสหรัฐเผยว่า กำลังจัดส่งความช่วยเหลือไปให้เวียดนาม.-814.-สำนักข่าวไทย  

Red River basin of Vietnam map

เวียดนามเผยได้รับผลกระทบน้อยจากจีนปล่อยน้ำ

ฮานอย 12 ก.ย.- เจ้าหน้าที่ด้านการเกษตรของเวียดนามเผยว่า จีนเริ่มปล่อยน้ำจากเขื่อนไฟฟ้าพลังน้ำลงสู่แม่น้ำโล (Lo River) ที่มีต้นน้ำอยู่ในมณฑลยูนนานของจีนตั้งแต่บ่ายวันพุธ แต่จะไม่ส่งผลกระทบอย่างสำคัญต่อพื้นที่ปลายน้ำในเวียดนาม เว็บไซต์เวียดนามเอ็กซ์เพรสส์รายงานอ้างรัฐมนตรีช่วยกระทรวงเกษตรเวียดนามว่า จีนได้แจ้งให้เวียดนามทราบล่วงหน้าเพื่อเตรียมมาตรการรับมือที่เหมาะสม อัตราการปล่อยน้ำจากเขื่อนของจีนที่ 250 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาทีไม่น่าจะทำให้เกิดน้ำท่วมในพื้นที่ปลายน้ำที่อยู่ในเวียดนาม และถือว่าน้อยมากเมื่อเทียบกับที่เวียดนามปล่อยน้ำจากเขื่อนในจังหวัดหว่าบิ่ญ ทางตอนเหนือของประเทศในอัตรา 1,800 ลูกบาศก์เมตรต่อวินาที ด้านคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าซาง ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่แม่น้ำโลไหลผ่าน ได้ประกาศเมื่อเช้าวันพุธเรื่องมาตรการรับมือผลกระทบจากการที่จีนปล่อยน้ำจากเขื่อน ทั้งนี้ พื้นที่ทางเหนือของเวียดนามกำลังประสบกับน้ำท่วมและดินโคลนถล่มรุนแรง หลังจากไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ขึ้นฝั่งเวียดนามเมื่อวันที่ 7 กันยายน จนถึงขณะนี้มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 180 คน.-814.-สำนักข่าวไทย 

Aerial shots of Yujiang River

ฝนตกหนักเพราะ “ยางิ” ทำกว่างซีจ้วงน้ำท่วม

หนานหนิง 12 ก.ย.- เขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วง ทางตอนใต้ของจีนมีฝนตกหนักเพราะไต้ฝุ่นยางิ (Yagi) ทางการท้องถิ่นต้องประกาศรับมือน้ำท่วมฉุกเฉิน เว็บไซต์ซีซีทีวีพลัสของทางการจีนรายงานเมื่อวันพุธว่า ทางการเมืองหนานหนิง ซึ่งเป็นเมืองเอกของเขตปกครองตนเองกว่างซีจ้วงได้ประกาศรับมือน้ำท่วมฉุกเฉินฉุกเฉินระดับ 2 ซึ่งถือว่าสูงสุดเป็นอันดับ 2 จากทั้งหมด 4 ระดับ โดยได้ติดตามการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศและสภาพน้ำอย่างใกล้ชิด รวมทั้งควบคุมการไหลของกระแสน้ำในบางพื้นที่ รายงานระบุว่า เมื่อบ่ายวันพุธแม่น้ำยู่เจียงช่วงที่ไหลผ่านเมืองหนานหนิงมีระดับน้ำสูง 75.59 เมตร สูงกว่าระดับเตือนภัยถึง 2.59 เมตร ส่วนที่เมืองไป่เซ่อ ซึ่งมีพรมแดนติดกับเวียดนาม ฝนที่ตกหนักได้ทำให้เกิดน้ำท่วมใหญ่ และกระทบต่อการจราจรในช่วงเช้ามืดวันอังคาร ทางการท้องถิ่นประกาศใช้แผนฉุกเฉินทันที รวมทั้งส่งเจ้าหน้าที่ไปเร่งระบายน้ำและอำนวยความสะดวกด้านการจราจร ระดับน้ำตามถนนสายหลักเริ่มลดลงภายในช่วงเที่ยง การจราจรจึงกลับเข้าสู่ภาวะปกติ ยางิเป็นไต้ฝุ่นลูกที่ 11 ของปีนี้ สร้างความเสียหายหนักให้แก่หลายพื้นที่ในจีนในช่วงหลายวันที่ผ่านมา โดยเฉพาะมณฑลไห่หนานและมณฑลกวางตุ้งที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุด.-814.-สำนักข่าวไทย

ยอดตายจากไต้ฝุ่น “ยางิ” ในเวียดนามพุ่งแตะ 180 ราย

สถานการณ์น้ำท่วมภาคเหนือของเวียดนามยังวิกฤต หลังไต้ฝุ่นยางิพัดถล่มตั้งแต่วันเสาร์ที่ผ่านมา จำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 180 ราย และยังสูญหายอีกจำนวนมาก

แม่น้ำแดงไหลท่วมกรุงฮานอยของเวียดนาม

กรุงฮานอย นครหลวงของเวียดนาม ต้องอพยพประชาชนหลายพันคนที่อาศัยอยู่ตามแนวริมฝั่งแม่น้ำแดง เนื่องจากระดับน้ำในแม่น้ำเพิ่มสูงขึ้นจนเอ่อล้นไหลท่วมถนนหลายสาย หลังจากเมื่อไม่กี่วันก่อน ไต้ฝุ่น “ยางิ” พัดกระหน่ำภาคเหนือของเวียดนามอย่างรุนแรง จนทำให้มีผู้เสียชีวิตแล้ว 152 ราย

1 2 3
...