เดือน พ.ค. อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์มมากสุดในรอบ 4 เดือน

มุมไบ 13 มิ.ย. – เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์มมากที่สุดในรอบ 4 เดือน เนื่องจากมีราคาถูกกว่าน้ำมันคู่แข่ง อย่างน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันเมล็ดทานตะวัน อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์มส่วนใหญ่จากอินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศไทย ส่วนน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันเมล็ดทานตะวันนำเข้าจากอาร์เจนตินา บราซิล รัสเซีย และยูเครน สมาคมผู้สกัดด้วยตัวทำละลายแห่งอินเดียแจ้งว่า เดือนพฤษภาคม 2567 อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์ม 763,300 ตัน มากที่สุดนับจากเดือนมกราคม นำเข้าน้ำมันถั่วเหลือลดลงร้อยละ 16 เหลือ 324,016 ตัน และนำเข้าน้ำมันเมล็ดทานตะวันเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 75 เป็น 410,727 ตัน ผู้บริหารของสมาคมฯ ระบุว่า ราคาน้ำมันถั่วเหลืองปรับขึ้นอย่างก้าวกระโดดเมื่อไม่นานมานี้ เนื่องจากผู้ผลิตรายใหญ่อย่างอาร์เจนตินาและบราซิลมีปัญหาเรื่องปริมาณการผลิต ส่วนราคาน้ำมันเมล็ดทานตะวันปรับขึ้นเนื่องจากผลผลิตจากภูมิภาคทะเลดำมีปริมาณลดลง ขณะที่ราคาน้ำมันปาล์มค่อนข้างทรงตัว จึงเป็นที่สนใจของผู้ซื้อชาวอินเดีย ราคาน้ำมันปาล์มดิบนำเข้าในอินเดียรวมค่าใช้จ่าย ค่าประกัน และค่าขนส่ง เมื่อเดือนพฤษภาคมอยู่ที่ตันละ 951 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 34,870 บาท) เทียบกับน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันเมล็ดทานตะวันที่มีราคานำเข้าตันละ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ราว 36,670 […]

สตอกน้ำมันปาล์มมาเลเซียสูงสุดในรอบ 3 เดือน

กัวลาลัมเปอร์ 10 มิ.ย.- สตอกน้ำมันปาล์มของมาเลเซียในเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นจนมีปริมาณสูงสุดในรอบ 3 เดือน เนื่องจากปริมาณการผลิตดีดตัวขึ้นมาก จนสามารถชดเชยปริมาณการส่งออกที่แข็งแกร่ง คณะกรรมการน้ำมันปาล์มมาเลเซียที่ทำหน้าที่กำกับดูแลอุตสาหกรรมน้ำมันปาล์มของประเทศแถลงวันนี้ว่า สตอกน้ำมันปาล์มเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.5 จากเดือนเมษายนเป็น 1.75 ล้านตัน สูงที่สุดนับจากเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากปริมาณการผลิตน้ำมันปาล์มดิบเพิ่มขึ้นร้อยละ 13.48 เป็น 1.70 ล้านตัน สูงที่สุดในรอบ 6 เดือน ขณะที่ปริมาณการส่งออกเพิ่มขึ้นร้อยละ 11.66 เป็น 1.38 ล้านตัน สูงที่สุดในรอบ 6 เดือนเช่นกัน มาเลเซียเป็นผู้ผลิตน้ำมันปาล์มรายใหญ่อันดับ 2 ของโลกรองจากอินโดนีเซีย ผู้ค้าในอินเดียมองว่า หากการผลิตยังคงสูงกว่าที่ตลาดคาดหมายต่อไปอีกหลายเดือน ราคาจะถูกกดดัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการส่งออกไม่สูงกว่า 1.5 ล้านตัน ขณะที่ผู้ค้าอีกคนมองว่า รายงานตัวเลขของมาเลเซียไม่ส่งผลต่อตลาด เนื่องจากน้ำมันปาล์มมีราคาถูกกว่าน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวัน จึงดึงดูดผู้ซื้อที่มีความอ่อนไหวเรื่องราคาอย่างอินเดีย.-814.-สำนักข่าวไทย

MEA ให้ส่วนลดค่าไฟ 19.05 สต./หน่วย ผู้ใช้ไฟไม่เกิน 300 หน่วย/เดือน ตั้งแต่ พ.ค. – ส.ค. 

กรุงเทพฯ 15 พ.ค.- หลัง ครม.ในวันที่ 7 พ.ค. 67 เห็นชอบลดภาระค่าใช้จ่ายด้านพลังงานให้แก่ประชาชน ให้ส่วนลดค่าไฟฟ้าจำนวน 19.05 สตางค์ต่อหน่วย สำหรับผู้ใช้ไฟฟ้าประเภทบ้านอยู่อาศัยที่ใช้ไฟฟ้าไม่เกิน 300 หน่วยต่อเดือน เป็นเวลา 4 เดือน

ยอดส่งออกจีนลดลง 7.5% ในเดือน พ.ค.

ปักกิ่ง 7 มิ.ย.- สื่อทางการจีนรายงานว่า ยอดการส่งออกของจีนในเดือนพฤษภาคมลดลง หลังจากขยายตัวมา 2 เดือนติดต่อกัน สะท้อนว่าการฟื้นตัวของเศรษฐกิจใหญ่อันดับ 2 ของโลกหลังจากผ่านพ้นสถานการณ์โรคโควิด-19 ระบาด เริ่มชะลอตัวลง สำนักข่าวซินหัวของทางการจีนรายงานว่า ยอดการส่งออกสินค้าไปต่างประเทศในเดือนพฤษภาคมปีนี้ลดลงร้อยละ 7.5 ต่อปี และลดลงร้อยละ 8.5 ต่อเดือน เป็นการลดลงครั้งแรกหลังจากยอดส่งออกขยายตัวติดต่อกัน 2 เดือนในเดือนมีนาคมและเมษายน ขณะที่ยอดการนำเข้าในเดือนพฤษภาคมลดลงร้อยละ 4.5 ต่อปี ตัวเลขดังกล่าวสวนทางอย่างยิ่งกับที่นักเศรษฐศาสตร์คาดการณ์กับสำนักข่าวบลูมเบิร์กว่า ยอดส่งออกและยอดนำเข้าของจีนในเดือนพฤษภาคมจะหดตัวร้อยละ 1.8 และร้อยละ 8.0 ตามลำดับ ก่อนหน้านี้ยอดการส่งออกของจีนลดลงติดต่อกัน 5 เดือนจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ เนื่องจากการผลิตในโรงงานและการขนส่งสินค้าตามท่าเรือหยุดชะงักจากการใช้มาตรการล็อกดาวน์อย่างเข้มงวด ต่อมาทางการได้ยกเลิกมาตรการดังกล่าว ทำให้ยอดการส่งออกขยายตัวในเดือนมีนาคมและเมษายน แต่การฟื้นตัวเริ่มชะลอตัวลงเพราะปัญหาหนี้สินในภาคอสังหาริมทรัพย์ของจีนและความเชื่อมั่นผู้บริโภคในจีนลดลง ขณะที่ภาวะเงินเฟ้อสูงทั่วโลกและความตึงเครียดทางภูมิรัฐศาสตร์ระหว่างจีนกับสหรัฐส่งผลให้ความต้องการสินค้าจีนลดลง.-สำนักข่าวไทย

เงินเฟ้ออังกฤษสูงที่สุดในกลุ่มจี 7

ลอนดอน 22 มิ.ย.- ราคาอาหารที่สูงขึ้นทำให้อัตราเงินเฟ้ออังกฤษในเดือนพฤษภาคมทำสถิติสูงที่สุดในรอบ 40 ปี ครั้งใหม่ที่ร้อยละ 9.1 และสูงที่สุดในกลุ่มประเทศอุตสาหกรรมชั้นนำ 7 ประเทศหรือจี 7 (G7) อัตราเงินเฟ้ออังกฤษเดือนพฤษภาคมปีนี้ลบสถิติร้อยละ 9.0 ของเดือนเมษายน และสูงที่สุดนับจากปี 2525 ตามการบันทึกของสำนักงานสถิติแห่งชาติ สาเหตุหลักมาจากราคาอาหารและสินค้าไม่ใช่แอลกอฮอล์ที่เพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 8.7 ต่อปีในเดือนพฤษภาคม เพิ่มขึ้นมากที่สุดนับจากเดือนมีนาคม 2552 ขณะที่ดัชนีราคาผู้บริโภคโดยรวมเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.7 ต่อเดือน อัตราเงินเฟ้ออังกฤษเดือนพฤษภาคมสูงกว่าสมาชิกชาติอื่น ๆ ในกลุ่มจี 7 อย่างสหรัฐ ฝรั่งเศส เยอรมนี และอิตาลี ส่วนแคนาดาและญี่ปุ่นยังไม่ประกาศตัวเลขเงินเฟ้อเดือนพฤษภาคม แต่คาดว่าจะไม่สูงเท่าอังกฤษ ธนาคารกลางอังกฤษแถลงเมื่อสัปดาห์ที่แล้วว่า อัตราเงินเฟ้อจะสูงกว่าร้อยละ 9 ต่อไปอีกหลายเดือน และจะไปสูงสุดทะลุร้อยละ 11 ในเดือนตุลาคมเมื่อค่าเชื้อเพลิงในครัวเรือนที่ถูกควบคุมไว้ถึงกำหนดต้องขึ้นราคาอีกครั้ง ด้านนายริชี ซูนัก รัฐมนตรีคลังอังกฤษกล่าวว่า รัฐบาลกำลังทำทุกวิถีทางเพื่อรับมือกับราคาสินค้าและบริการที่ปรับตัวสูงขึ้น.-สำนักข่าวไทย

รัสเซียแซงซาอุฯ เป็นผู้ส่งน้ำมันอันดับหนึ่งให้จีน

ปักกิ่ง 20 มิ.ย.- รัสเซียส่งออกน้ำมันให้จีนเพิ่มขึ้นถึงร้อยละ 55 ต่อปีเมื่อเดือนพฤษภาคม แซงหน้าซาอุดีอาระเบียขึ้นเป็นผู้ส่งออกน้ำมันอันดับหนึ่งให้จีน สำนักงานศุลกากรกลางจีนเผยว่า เดือนพฤษภาคมปีนี้จีนนำเข้าน้ำมันจากรัสเซียรวมเกือบ 8 ล้าน 4 แสน 2 หมื่นตัน คิดเป็นวันละ 1 ล้าน 9 แสน 8 หมื่นตัน เพิ่มขึ้นจากวันละ 1 ล้าน 5 แสน 9 หมื่นตันในเดือนเมษายน โรงกลั่นน้ำมันของจีนซื้อน้ำมันรัสเซียมากขึ้น เนื่องจากรัสเซียให้ส่วนลดอย่างมาก หลังจากถูกชาติตะวันตกคว่ำบาตรเพราะรุกรานยูเครน ส่วนน้ำมันจากซาอุดีอาระเบีย จีนนำเข้าเมื่อเดือนพฤษภาคมเพิ่มขึ้นร้อยละ 9 ต่อปีเป็น 7 ล้าน 8 แสน 2 หมื่นตัน หรือวันละ 1 ล้าน 8 แสน 4 หมื่นตัน แต่ลดลงจากวันละ 2 ล้าน 1 แสน 7 […]

อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์มลดลงช่วงอินโดนีเซียห้ามส่งออก

มุมไบ 14 มิ.ย.- อินเดียซึ่งเป็นผู้นำเข้าน้ำมันพืชรายใหญ่ที่สุดในโลก นำเข้าน้ำมันปาล์มลดลงร้อยละ 10 ในเดือนพฤษภาคม เนื่องจากเป็นช่วงที่อินโดนีเซีย ผู้ส่งออกน้ำมันปาล์มอันดับ 1 ของโลกห้ามการส่งออก สมาคมตัวทำละลายแห่งอินเดียแจ้งว่า เดือนพฤษภาคมปีนี้อินเดียนำเข้าน้ำมันปาล์ม 514,022 ตัน ลดลงร้อยละ 10 จาก 572,508 ตันในเดือนเมษายน โดยต้องนำเข้าจากมาเลเซีย ไทย และปาปัวนิวกินีเพิ่มเติม เนื่องจากอินโดนีเซียมีคำสั่งห้ามส่งออกตั้งแต่วันที่ 28 เมษายน นักค้ารายหนึ่งคาดว่า อินเดียจะนำเข้าน้ำมันปาล์มเพิ่มขึ้นเป็นไม่ต่ำกว่า 600,000 ตันในเดือนมิถุนายน เพราะอินโดนีเซียได้ยกเลิกคำสั่งห้ามส่งออกตั้งแต่วันที่ 23 พฤษภาคม แม้ว่ายังคงมีนโยบายปกป้องปริมาณน้ำมันปาล์มในประเทศอยู่ก็ตาม ขณะเดียวกันอินเดียได้นำเข้าน้ำมันถั่วเหลืองและน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวันเพิ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม โดยนำเข้าเพิ่มขึ้นร้อยละ 37 เป็น 373,043 ตัน และเพิ่มขึ้นกว่าร้อยละ 50 เป็น 118,482 ตันตามลำดับ อินเดียซื้อน้ำมันถั่วเหลืองจากบราซิล และซื้อน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวันจากยูเครนและรัสเซีย คาดว่าอินเดียจะนำเข้าน้ำมันถั่วเหลืองเพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนหน้า เนื่องจากรัฐบาลอนุญาตให้นำเข้าโดยปลอดภาษีได้ในปริมาณ 2 ล้านตัน.-สำนักข่าวไทย

ยูเครนส่งออกสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้น แต่ยังต่ำอยู่มาก

เคียฟ 7 มิ.ย.- กระทรวงเกษตรยูเครนแจ้งว่า เดือนพฤษภาคมที่ผ่านมายูเครนส่งสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้นร้อยละ 80 จากเดือนเมษายน แต่ยังคงต่ำกว่าเดือนพฤษภาคมปีก่อนอยู่มาก กระทรวงเกษตรยูเครนแถลงว่า เดือนพฤษภาคมปีนี้ส่งออกธัญพืช เมล็ดพืชน้ำมัน และน้ำมันพืชรวม 1 ล้าน 7 แสน 4 หมื่น 3 พันตัน ในจำนวนนี้เป็นข้าวโพด 959,000 ตัน และน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวัน 202,650 ตัน เทียบกับเดือนพฤษภาคมปีก่อนที่ส่งออกข้าวโพดและน้ำมันเมล็ดดอกทานตะวัน 2 ล้าน 2 แสน 4 หมื่น 5 พันตัน และ 501,800 ตันตามลำดับ ทั้งนี้ช่วงก่อนถูกรัสเซียรุกรานเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ยูเครนเคยส่งออกธัญพืชมากถึงเดือนละ 6 ล้านตัน แต่ช่วงหลายเดือนมานี้ลดลงเหลือเพียงเดือนละ 1 ล้านตันเท่านั้น ยูเครนซึ่งเป็นผู้ผลิตสินค้าเกษตรรายใหญ่แห่งหนึ่งของโลก เคยส่งออกผ่านท่าเรือทางทะเลเป็นส่วนใหญ่ แต่ขณะนี้ไม่สามารถทำได้เพราะถูกรัสเซียปิดล้อมทางทะเล จึงต้องหันไปส่งออกผ่านเส้นทางรถไฟบริเวณชายแดนฝั่งตะวันตกและท่าเรือเล็ก ๆ ริมแม่น้ำดานูบ ทางการตั้งเป้าจะเพิ่มการส่งออกผ่านท่าเรือเหล่านี้ เพื่อให้สามารถส่งต่อไปยังท่าเรือริมทะเลดำของโรมาเนีย และส่งออกไปยังตลาดโลกต่อไป.-สำนักข่าวไทย

ปักกิ่งจะคุมเข้มโควิดยิ่งกว่าเดิมหลังพ้นหยุดยาว

ปักกิ่ง 30 เม.ย.- ทางการกรุงปักกิ่งของจีนจะเพิ่มความเข้มงวดในการควบคุมโรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 หลังผ่านพ้นเทศกาลหยุดยาวเนื่องในวันแรงงานสากลต้นเดือนพฤษภาคมนี้ ปกติแล้วช่วงหยุดยาว 5 วันตั้งแต่วันที่ 1-5 พฤษภาคมเป็นช่วงที่จีนมีการเดินทางพลุกพล่านที่สุดช่วงหนึ่งของปี แต่สถานการณ์โรคโควิด-19 ที่กลับมาระบาดใหม่ในจีนและร้ายแรงที่สุดในขณะนี้ทำให้ประชาชนจำนวนมากต้องอยู่บ้าน ทางการกรุงปักกิ่งประกาศผ่านบัญชีวีแชทว่า ตั้งแต่วันที่ 5 พฤษภาคมเป็นต้นไป ผู้ที่จะเข้าสถานที่สาธารณะทุกประเภทและจะใช้บริการขนส่งสาธารณะทุกอย่างจะต้องแสดงผลตรวจหาเชื้อเป็นลบภายในสัปดาห์ที่ผ่านมา ส่วนการร่วมกิจกรรมเป็นกลุ่ม เช่น กีฬา ท่องเที่ยวจะต้องแสดงผลการตรวจหาเชื้อเป็นลบภายใน 48 ชั่วโมง พร้อมกับแสดงหลักฐานว่าฉีดวัคซีนครบถ้วนแล้ว ด้านสื่อทางการจีนรายงานว่า ทางการจะเริ่มการตรวจหาเชื้อฟรีให้แก่ประชาชนตั้งแต่วันที่ 3 พฤษภาคม จีนแจ้งวันนี้ว่า พบผู้ติดเชื้อในประเทศรายใหม่มากกว่า 10,700 ราย ในจำนวนนี้ 10,100 คนอยู่ในนครเซี่ยงไฮ้ที่ล็อกดาวน์มาร่วมเดือนแล้ว หลังจากกลายเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดระลอกล่าสุด ส่วนกรุงปักกิ่งพบผู้ติดเชื้อรายใหม่ 54 คน.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีใต้จะตัดสินใจเรื่องเลิกบังคับสวมหน้ากากอนามัย

โซล 20 เม.ย.- นายชอน แฮ-ชอย รัฐมนตรีมหาดไทยเกาหลีใต้เผยว่า รัฐบาลจะตัดสินใจในต้นเดือนพฤษภาคมว่าจะยกเลิกคำสั่งบังคับสวมหน้ากากอนามัยเมื่ออยู่ในที่กลางแจ้งหรือไม่ นายชอนกล่าวระหว่างการประชุมคณะทำงานรับมือเชื้อไวรัสโคโรนาของรัฐบาลว่า ความสำคัญของการสวมหน้ากากอนามัยยังคงเป็นเรื่องใหญ่ รัฐบาลจะตัดสินใจในต้นเดือนพฤษภาคมว่าจะบังคับสวมหน้ากากอนามัยในที่กลางแจ้งต่อไปหรือไม่ หลังจากที่ได้ประเมินอย่างถี่ถ้วนแล้วในเรื่องสถานการณ์การป้องกันการระบาดและรับฟังความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญ นอกจากนี้ยังจะตัดสินใจขั้นสุดท้ายในปลายเดือนเดียวกันว่า จะลดระดับเชื้อไวรัสโคโรนาลงจากโรคติดเชื้อชั้น 1 (Class 1) ซึ่งเป็นระดับดับสูงสุดจากทั้งหมด 4 ระดับหรือไม่ หลังจากที่ได้หารือกับแวดวงการแพทย์และทางการท้องถิ่นอย่างเพียงพอแล้ว รัฐมนตรีมหาดไทยเกาหลีใต้เผยด้วยว่า รัฐบาลจะให้จัดงานขนาดใหญ่ที่มีคนเข้าร่วมมากกว่า 300 คนโดยไม่ต้องยื่นเรื่องขออนุญาตได้เป็นการชั่วคราว เพื่อให้สอดคล้องกับการยกเลิกมาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมส่วนใหญ่ที่เริ่มมาตั้งแต่วันที่ 18 เมษายน คาดว่าการระบาดระลอกนี้จะลดลงอย่างต่อเนื่อง เพราะยอดผู้ติดเชื้อลดลงมา 4 สัปดาห์ติดต่อกันแล้ว ยอดติดเชื้อรายวันเฉลี่ยที่ 110,000 คนในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 19 เมษายน ลดลงถึงร้อยละ 40 จากสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ส่วนอัตราครองเตียงของผู้ป่วยหนักอยู่ที่ร้อยละ 43 เกาหลีใต้มียอดติดเชื้อสะสมมากกว่า 16.58 ล้านคน และมีผู้เสียชีวิตมากกว่า 21,500 คน.-สำนักข่าวไทย

ที่ปรึกษาผู้นำยูเครนคาดสงครามอาจจบในเดือน พ.ค.

เคียฟ 15 มี.ค.- ที่ปรึกษาหัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดียูเครนคาดว่า สงครามในยูเครนมีแนวโน้มจะจบสิ้นภายในต้นเดือนพฤษภาคม เมื่อรัสเซียหมดทรัพยากรที่จะใช้ในการโจมตียูเครน สื่อยูเครนหลายแห่งเผยแพร่คลิปของนายโอเล็กซี อาเรสโตวิช ที่ปรึกษาหัวหน้าคณะทำงานของประธานาธิบดียูเครนที่กล่าวว่า เวลาจบสงครามที่แน่ชัดขึ้นกับว่ารัสเซียพร้อมจะทุ่มทรัพยากรในการทำสงครามมากน้อยเพียงใด เขาคิดว่าควรจะมีข้อตกลงสันติภาพไม่เกินเดือนพฤษภาคม โดยอาจเป็นต้นเดือนพฤษภาคม สถานการณ์ขณะนี้กำลังอยู่กลางทางแยก อาจจะมีการบรรลุข้อตกลงสันติภาพโดยเร็วภายใน 1-2 สัปดาห์และมีการถอนทหาร หรืออาจจะมีความพยายามทำลายทุกอย่าง หรืออาจจะเกิดฉากทัศน์เลวร้ายที่สุดเมื่อรัสเซียส่งทหารชุดใหม่เข้ายูเครนหลังจากใช้เวลาฝึกนาน 1 เดือน อย่างไรก็ดี แม้มีการบรรลุข้อตกลงสันติภาพได้ การปะทะประปรายจะยังคงเกิดขึ้นไปอีกราว 1 ปี ที่ปรึกษายูเครนคาดการณ์ดังกล่าวในขณะที่การเจรจาระหว่างยูเครน-รัสเซียรอบล่าสุดเมื่อวานนี้ยังไม่บรรลุผลใด ๆ นอกจากเรื่องเส้นทางมนุษยธรรมให้คนอพยพออกจากเมืองในยูเครนที่ถูกปิดล้อม.-สำนักข่าวไทย

เกาหลีใต้ยอมรับหยุดยาวเดือนก่อนต้นตอโควิดระบาดรอบใหม่

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขเกาหลีใต้ยอมรับเป็นครั้งแรกในวันนี้ว่า โรคติดเชื้อไวรัสโคโรนา 2019 หรือโควิด-19 ที่ระบาดรอบสองรอบกรุงโซลมีที่มาจากช่วงวันหยุดเมื่อเดือนพฤษภาคม

1 2 3
...