ขึ้นศาล

ฮวาง อุย-โจ นักเตะกองหน้าชาวเกาหลีใต้ ออกมาขอโทษต่อสาธารณชน กรณีแอบถ่ายคลิปขณะที่มีเพศสัมพันธ์กับหญิงสาว 2 คนโดยที่เธอไม่ยิมยอมหลายครั้ง

ลอนดอน 6 มิ.ย.- เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ของอังกฤษจะขึ้นศาลกรุงลอนดอนในวันนี้ เพื่อให้การในฐานะพยานในคดีฟ้องร้องสำนักพิมพ์หนังสือพิมพ์แห่งหนึ่ง ถือเป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงของอังกฤษที่ขึ้นศาลในฐานะพยานเป็นคนแรกในรอบกว่าศตวรรษ เจ้าชายแฮร์รี พระชันษา 38 ปี พระราชโอรสในสมเด็จพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ร่วมกับผู้มีชื่อเสียงหลายคนกล่าวหามิเรอร์กรุ๊ปนิวส์เปเปอร์ หรือเอ็มจีเอ็น (MGN) ว่าทำผิดกฎหมาย เช่น ดักฟังทางโทรศัพท์ ทนายความของพระองค์แถลงเปิดคดีต่อศาลสูงของกรุงลอนดอนเมื่อวันจันทร์ว่า เจ้าชายแฮร์รีตกเป็นเป้าหมายของการหาข้อมูลอย่างผิดกฎหมายตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ และถูกดักฟังโทรศัพท์หลายครั้ง ชีวิตส่วนพระองค์ถูกสื่อล่วงล้ำไปทุกแง่มุม ขณะที่ทนายความของเอ็มจีเอ็น ผู้พิมพ์หนังสือพิมพ์หัวสีอย่างเดอะมิเรอร์และเดอะซันเดย์พีเพิลแถลงแย้งว่า ไม่มีหลักฐานว่าโทรศัพท์ของเจ้าชายแฮร์รีถูกดักฟัง เอ็มจีเอ็นขอโทษและยอมรับตั้งแต่ศาลเปิดการไต่สวนเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคมว่า ข้อมูลบางอย่างได้มาอย่างผิดกฎหมาย รวมถึงเรื่องราวของเจ้าชายแฮร์รี แต่ยืนยันว่าไม่ได้ดักฟังโทรศัพท์ เดิมเจ้าชายแฮร์รีต้องขึ้นศาลเมื่อวันจันทร์เพื่อให้การหลังจากทนายแถลงเปิดคดี แต่ได้เลื่อนมาเป็นวันอังคาร เพราะเดินทางออกจากรัฐแคลิฟอร์เนียในสหรัฐเมื่อเย็นวันอาทิตย์ หลังจากเสร็จสิ้นการฉลองวันคล้ายวันเกิดครบ 2 ขวบของลิลิเบต บุตรสาวคนที่ 2 ทำให้ผู้พิพากษาทิโมธี แฟนคอร์ตกล่าวว่า แปลกใจที่เป็นเช่นนี้ ทั้งที่ได้แจ้งให้เจ้าชายมาขึ้นศาลในวันแถลงเปิดคดี เจ้าชายแฮร์รีอ้างคำฟ้องที่มีการเปิดเผยเมื่อเดือนเมษายนว่า ราชวงศ์อังกฤษได้ทำข้อตกลงลับกับสำนักพิมพ์แห่งหนึ่งที่ทำให้พระองค์ไม่สามารถยื่นฟ้องได้ เพื่อไม่ให้สมาชิกราชวงศ์ต้องขึ้นศาลในฐานะพยาน การขึ้นศาลในวันนี้จะทำให้พระองค์เป็นสมาชิกราชวงศ์ระดับสูงคนแรกต่อจากสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ที่ขึ้นศาลเป็นพยานในคดีหมิ่นประมาทในปี 2433 เมื่อครั้งที่ยังเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ นอกจากเอ็มจีเอ็นแล้ว เจ้าชายแฮร์รียังเป็นโจทก์ร่วมในการฟ้องแอสโซซิเอท นิวส์เปเปอร์ […]