ชัวร์ก่อนแชร์: Demure เรียบหรู-สุขุม-คุมโทน

19 มกราคม 2568
แปลและเรียบเรียงบทความโดย: อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

Demure (คำคุณศัพท์) หมายถึง คุณลักษณ์ของบุคคลที่มีความสงบเสงี่ยมหรือขี้อาย รวมถึงการมีพฤติกรรมที่สื่อถึงความสุภาพเรียบร้อย

Demure ได้รับการคัดเลือกจาก Dictionary.com ให้เป็นคำแห่งปีหรือ Word of the Year นอกจากนี้ ยังถูกเลือกให้เป็นคำที่เข้ารอบสุดท้ายของการจัดอันดับ Word of the Year โดยพจนานุกรมอีกหลายสำนัก ทั้ง Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary และ Merriam-Webster

ข้อมูลจาก Oxford English Dictionary พบหลักฐานการปรากฏคำว่า Demure ครั้งแรกในปี 1377 โดยความหมายดั้งเดิมใช้สำหรับบรรยายความสงบของท้องทะเล

ก่อนจะมีการนำมาใช้บรรยายคุณลักษณะของบุคคลที่มีนิสัยสุขุมและจริงจังในช่วงปลายศตวรรษที่ 14 และเริ่มนำไปใช้อธิบายรูปแบบการแต่งกายที่ดูเรียบ ๆ ไม่ฉูดฉาดในช่วงศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา

จากการสำรวจโดย Dictionary.com พบว่า ระหว่างเดือนสิงหาคมถึงปลายเดือนกันยายน 2024 ความถี่ของการใช้คำว่า Demure ทางโลกออนไลน์เพิ่มขึ้นถึง 1,200% โดยในช่วงเดือนสิงหาคม 2024 ความนิยมของ Demure เพิ่มจากเดือนสิงหาคมของปีก่อนถึง 200 เท่า

ผู้ที่ส่งให้ Demure กลายเป็นหนึ่งในคำฮิตของปี 2024 ได้แก่ จูลส์ เลอบรอน ติ๊กต๊อกเกอร์ผู้มีชื่อเสียงจากคลิปวิดีโอแนะนำการแต่งตัว โดยเธอใช้คำว่า very demure, very mindful เป็นวลีติดปากในคลิปแนะนำการแต่งตัวสำหรับฤดูใบไม้ผลิ จนกลายเป็นคำยอดฮิตในสหรัฐอเมริกาช่วงครึ่งหลังของปี 2024 ที่ผ่านมา

ข้อมูลอ้างอิง :

https://www.dictionary.com/e/word-of-the-year-2024/
https://corp.oup.com/word-of-the-year/#shortlist-2024
https://www.cam.ac.uk/news/manifest-is-cambridge-dictionary-word-of-the-year
https://www.merriam-webster.com/wordplay/word-of-the-year