ชัวร์ก่อนแชร์: ต้นแบบ Minions มาจากเครื่องทรมานเด็กของนาซี จริงหรือ?

22 มกราคม 2566
แปลและเรียบเรียงบทความโดย : อดิศร สุขสมอรรถ
ตรวจทานและพิสูจน์อักษร : คมส์ธนนท์ ศุขอัจจะสกุล

ข้อมูลที่ถูกแชร์ :

มีข้อมูลเท็จเผยแพร่ทางสื่อสังคมออนไลน์ในต่างประเทศ ที่อ้างว่า Minions ตัวการ์ตูนสีเหลืองสดใสจากแอนิเมชั่น Despicable Me แท้จริงแล้วมีเบื้องหลังอันมืดหม่นจากสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เพราะมีต้นแบบจากอุปกรณ์ที่กองทัพนาซีใช้ทรมานเด็ก ๆ ในค่ายกักกันชาวยิว

บทสรุป :

1. รูปภาพที่อ้างคืออุปกรณ์ช่วยเหลือนักประดาน้ำ ถ่ายเอาไว้ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 และไม่มีความเกี่ยวข้องกับนาซี
2. แรงบันดาลใจของ Minions มาจากคนงานในโรงงานและหุ่นยนต์

FACT CHECK : ตรวจสอบข้อเท็จจริง :

ข้อความที่เผยแพร่ทาง X ได้แชร์ภาพถ่ายขาวดำ พร้อมอ้างว่า Minions เป็นตัวการ์ตูนที่ได้แรงบันดาลใจจากอุปกรณ์ที่นักวิทยาศาสตร์นาซีใช้ทดลองกับเด็ก ๆ ด้วยการประดิษฐ์อุปกรณ์ชุดสวมใส่ เพื่อการทดสอบสาร Zyklon B ยาฆ่าแมลงที่มีไซยาไนด์เป็นส่วนประกอบ ซึ่งกองทัพนาซีใช้ในการรมแก๊สเชลยชาวยิวในค่ายกักกัน จนเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิตนับล้านรายระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2

อย่างไรก็ดี ภาพถ่ายขาวดำที่อ้างว่าเป็นต้นแบบของการสร้างตัวการ์ตูน Minions ถูกถ่ายเอาไว้ก่อนช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หลายทศวรรษ

จากการตรวจสอบโดย Fact Checker ของสำนักข่าว Apnews และ Reuters พบว่าภาพที่ถูกแชร์ แท้จริงแล้วคืออุปกรณ์ช่วยเหลือของนักประดาน้ำที่ถ่ายเอาไว้ตั้งแต่ปี 1909

ภาพถ่ายดังกล่าวนำมาจากพิพิธภัณฑ์ National Museum of the Royal Navy ในสหราชอาณาจักร เป็นภาพของอุปกรณ์ช่วยให้นักประดาน้ำสามารถหนีออกมาจากเรือดำน้ำที่กำลังอับปาง และสามารถหายใจในน้ำได้อย่างปลอดภัย

ที่มาของ Minions

คริส เรโนด์ และ ปิแอร์ คูฟฟอง คู่หูผู้กำกับของ Despicable Me และ อิริก กียง นักออกแบบตัวละคร เคยให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Vanity Fair เมื่อปี 2018 ถึงที่ว่าของการสร้างตัวการ์ตูน Minions ว่า เดิมที Minions ถูกออกแบบให้เป็น “พนักงานร่างเล็กประจำโรงงาน” ต่อมาก็จึงปรับเปลี่ยนให้เป็น “หุ่นยนต์” ผลลัพธ์ที่ออกมาคือผสานสองไอเดียเข้าด้วยกัน จนเป็นจุดกำเนิดของ Minions ในที่สุด

ข้อมูลอ้างอิง :

https://apnews.com/article/fact-check-minions-inspiration-helmets-hoax-629610576938
https://www.reuters.com/fact-check/photo-shows-old-diving-sets-not-nazi-minions-experiment-2023-09-18/