สงขลา 14 ก.ค. – ปกติช่วงเข้าพรรษา จะมีการถวายเทียนพรรษาให้วัด แต่วัดดังที่สงขลา ขึ้นป้ายบอกบุญญาติโยมเป็นภาษาใต้ว่า “เทียนษา ยังลุยเหลย โยมหวายโซลาร์เซลล์แทน”
ช่วงนี้ใครผ่านไปหน้าวัดเลียบ ในตัวเมืองสงขลา ต้องสะดุดตากับป้ายภาษาใต้ขนาดใหญ่ที่ติดไว้ที่กำแพงวัด เขียนว่า “เทียนษา ยังลุยเหลย โยมหวายโซลาร์เซลล์แทน” ถ้าเป็นคนใต้ อ่านแล้วก็คงจะเข้าใจ แต่ถ้าไม่ใช่คนใต้ ไม่คุ้นชินภาษาถิ่น ก็คงจะงง ๆ ไม่น้อย
ป้ายนี้ แปลเป็นภาษากลางได้ว่า “เทียนพรรษา ยังมีอีกเยอะแยะ ขอให้ญาติโยมถวายเป็นโซลาร์เซลล์แทน” ทางวัดยังได้นำโซลาเซลล์มาติดไว้ใกล้ๆ กับป้ายเพื่อเป็นตัวอย่างให้กับญาติโยมด้วย
ป้ายนี้ไม่ใช่ป้ายแรกที่เขียนเป็นภาษาใต้ เพราะที่ผ่านมาทางวัดก็จะเขียนป้ายประชาสัมพันธ์กิจกรรมของวัดด้วยภาษาถิ่นมาโดยตลอด เพื่อให้คนในพื้นที่หรือคนใต้ที่ได้เห็นได้อ่าน เข้าใจกันง่ายๆ และด้วยเสน่ห์ของภาษาใต้ ก็จะสร้างความฮือฮาได้ทุกครั้งที่ทางวัดขึ้นป้ายเป็นภาษาท้องถิ่น
พระครูนพกิจโกศล เจ้าอาวาสวัดเลียบ ซึ่งเป็นคนเขียนป้ายเองทั้งหมด บอกว่า สาเหตุที่เขียนป้ายนี้ เพราะตอนนี้ทางวัดหันมาใช้โซลาร์เซลล์แทนไฟนีออน ติดตั้งโซลาร์เซลล์ไปทั่วบริเวณวัดเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย ซึ่งประหยัดค่าไฟได้เยอะมาก จึงฝากถึงญาติโยมที่มีจิตศรัทธาตั้งใจจะซื้อเทียนพรรษามาถวายวัดในช่วงเทศกาลเข้าพรรษา อยากขอให้เปลี่ยนเป็นโซลาร์เซลล์แทน เพราะทางวัดสามารถนำมาใช้งานได้ทันที ประกอบกับตอนนี้เทียนพรรษาที่ญาติโยมได้นำมาถวายวัด ยังเหลืออยู่อีกมากมายที่ยังไม่ได้ใช้. – สำนักข่าวไทย
