รัฐสภา 17 ก.พ.-“วิษณุ” แจงราชบัณฑิตฯ ไม่ได้ปรับเปลี่ยนชื่อเมืองหลวง เหตุไม่มีอำนาจหน้าที่กำหนดชื่อเมืองหลวงของไทย มีหน้าที่แค่นำมาสะกดหรือเขียนให้ถูกต้อง ย้ำใช้ได้ทั้ง “Krung Thep Maha Nakhon และ Bangkok”
นายวิษณุ เครืองาม รองนายกรัฐมนตรี กล่าวถึงกรณีที่มีการวิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon ว่า ในการประชุมคณะรัฐมนตรี(ครม.) ที่ผ่านมา ได้รับทราบร่างประกาศ สำนักนายกรัฐมนตรี ที่กำหนดชื่อประเทศ ชื่อเมืองหลวง รวมทั้งชื่อเมืองของแต่ละประเทศ ซึ่งราชบัณฑิตยสภา ไม่มีอำนาจหน้าที่ใดๆ ในการกำหนดชื่อเมืองหลวง ประเทศ หรือจังหวัด ทางการของไทย เพราะสิ่งเหล่านี้จะต้องกำหนดโดยกฎหมาย ส่วนราชบัณฑิตฯ มีหน้าที่ นำมาสะกดหรือเขียนให้ถูกต้อง เพื่อที่จะได้สื่อสารออกไป
นายวิษณุ กล่าวอีกว่า เมืองหลวงของประเทศไทย ชื่อกรุงเทพมหานคร มีมาตั้งแต่ไหนแต่ไร โดยมีกำหนดไว้ในกฎหมาย พระราชบัญญัติทุกฉบับ เมื่อพูดถึงกรุงเทพมหานคร หรือพูดถึงบางกอก ก็ใช้คำว่ากรุงเทพมหานคร ดังนั้นเรียกได้ทั้งสองอย่าง โดยเรียกว่า กรุงเทพมหานคร (บางกอก) และ ครม.ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงใดๆทั้งสิ้น ทุกอย่างยังเหมือนเดิม แต่เมื่อมีปัญหาข้อสงสัยกัน จึงได้ให้ราชบัณฑิตฯ ไปกำหนด ขยายความคำบรรยายให้ชัดเจน ว่านำไปใช้ในโอกาสไหนอย่างไร.-สำนักข่าวไทย
