ผัดไทย หรือ pad thai เป็นคำศัพท์ที่ถูกบรรจุในพจนานุกรมสากลแล้ว กูรูด้านอาหารบอกว่าภูมิใจ เพราะ ผัดไทย เป็นคำไทยแท้ เช่นเดียวกับนักภาษาศาสตร์ ที่มองว่าบ่งบอกถึงอัตลักษณ์ความเป็นไทย เป็นนวัตกรรมทางภาษาที่สร้างสีสัน มักเกิดขึ้นในวัฒนธรรมอาหาร กีฬา และบันเทิง
![](https://tna.mcot.net/wp-content/uploads/2025/02/19/1491373/1739970755_422942-tnamcot.jpg)