โตเกียว 21 พ.ย.- สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่น แจ้งว่า เกิดแผ่นดินไหววัดความรุนแรงเบื้องต้นได้ 5.3 ที่จังหวัดอิราบากิ บนเกาะฮอนชู เช้าวันนี้ ศูนย์กลางลึกเพียง 10 กิโลเมตร
แผ่นดินไหวเกิดขึ้นเมื่อเวลา 06.59 น. วันนี้ ตามเวลาญี่ปุ่น เร็วกว่าไทย 2 ชั่วโมง วัดความรุนแรงได้ที่ระดับ 3 จากทั้งหมด 7 ระดับ ตามมาตรวัดญี่ปุ่น ที่จังหวัดอิราบากิ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเขตคันโต ส่วนที่กรุงโตเกียว วัดแรงสั่นสะเทือนได้ที่ระดับ 1 อย่างไรก็ดี สำนักอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นไม่ได้ออกประกาศเตือนสึนามิหรือคำแนะนำใดๆ เกี่ยวกับแผ่นดินไหวดังกล่าวที่เกิดขึ้นบริเวณชายฝั่ง
ด้านบรรษัทกระจายเสียงญี่ปุ่น (เอ็นเอชเค) รายงานว่า ยังไม่ได้รับแจ้งเหตุความเสียหายด้านชีวิตและทรัพย์สิน ขณะที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและหน่วยงานกำกับดูแลนิวเคลียร์ เผยว่า โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ในพื้นที่เสี่ยงไม่ได้รายงานว่าเกิดความผิดปกติแต่อย่างใด.-สำนักข่าวไทย