โตเกียว 25 ต.ค. – รัฐมนตรีการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่นลาออก กรณีช่วยเงินค่าทำศพชาวบ้าน ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายเลือกตั้ง
นายอิสชู ซูกาวาระ รัฐมนตรีการค้าและอุตสาหกรรมญี่ปุ่นได้ลาออกจากตำแหน่งแล้ว หลังถูกโจมตีเรื่องช่วยเงินค่าทำศพชาวบ้านและให้ของขวัญแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งของตน ซึ่งถือเป็นการละเมิดกฎหมายเลือกตั้ง ส่วนผู้ที่จะมาดำรงตำแหน่งแทนนายซูกาวาระ คือนายฮิโรชิ คาจิยามา อดีตรัฐมนตรีที่เคยกำกับดูแลเรื่องการปฏิรูป
นิตยสารรายสัปดาห์ชูกันบุนชุนฉบับวันพฤหัสบดี ซึ่งเป็นฉบับล่าสุดรายงานว่า เลขานุการของนายซูกาวาระได้ช่วยเงินค่าทำศพชาวบ้านในเขตเลือกตั้งของนายซูกาวาระเป็นเงิน 20,000 เยน หรือประมาณ 5,500 บาทเมื่อกลางเดือนตุลาคม และในปีนี้ก็ได้ส่งพวงหรีดไปช่วยงานมาแล้วหลายงาน รวมทั้งยังเคยแจกแตงโมและปูให้ชาวบ้านในเขตเลือกตั้งมาแล้วก่อนหน้านั้น
นายซูกาวาระ วัย 57 ปี เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 6 สมัย และเพิ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีมาได้เพียงเดือนเศษ หลังการปรับคณะรัฐมนตรี โดยเข้าดำรงตำแหน่งในช่วงที่ญี่ปุ่นกำลังเข้มงวดเรื่องการส่งออกไปยังเกาหลีใต้ เขาตัดสินใจลาออกจากตำแหน่ง หลังฝ่ายค้านขอให้เขาแจกแจงรายละเอียดในสภา.-สำนักข่าวไทย
