ฟังคำเฉลย “ถนนเลียบนที” ถนนนี้อ่านอย่างไร

สมุทรสงคราม 25 พ.ค. – โลกโซเชียลสงสัย ป้ายชื่อถนนเลียบนที ที่ตลาดน้ำอัมพวา อ่านว่าอะไรกันแน่ บางคนก็อ่าน เลีย-บน-ที บางคนอ่านเลียบ-นที


ผู้สื่อข่าวจึงลงพื้นที่ไปหาคำตอบกับผู้เฒ่าในพื้นที่ นายเสนีย์ เหลืองเจริญกิจ อายุ 83 ปี ประธานที่ปรึกษาคณะกรรมการชุมชนตลาดอัมพวา บอกว่า ชื่อนี้จริงๆ ต้องอ่านเลียบ-นที พร้อมพาเดินสำรวจถนนสายนี้ ซึ่งมีความยาว 800 เมตร จากตลาดน้ำอัมพวาไปถึงวัดจุฬามณี ทั้งเล่าประวัติความเป็นมาของถนนสายนี้ให้ฟังว่า มีมาเกือบ 70 ปีมาแล้ว เดิมเป็นทางเดินธรรมดาริมคลองอัมพวา ต่อมาพัฒนามาเรื่อยๆ เดิมเรียกว่า ถนนเลียบคลอง กระทั่งมีการแบ่งเขตชุมชน จึงตั้งชื่อใหม่ ใช้ชื่อว่า ถนนเลียบนที หรือ ถนนเลียบคลองนั่นเอง

ด้านนายวิสูตร ณ บางช้าง อายุ 74 ปี อดีตเลขานุการนายกเทศมนตรีตำบลอัมพวา กล่าวว่า ถนนสายนี้เดิมไม่มีป้ายชื่อ แต่มาระยะหลังแบ่งเขตชุมชน จึงตั้งป้ายชื่อถนน ว่า เลียบนที ต่อมามีการส่งเสริมการท่องเที่ยว จึงเป็นขายจุดหนึ่งในการดึงดูดนักท่องเที่ยวให้กับตลาดน้ำอัมพวา ชื่อที่ถูกต้องอ่านว่า เลียบ นะ ที หมายถึง ถนนริมน้ำ แต่พอเขียนติดกันไป นักท่องเที่ยวก็ชอบหยอกล้อกัน อ่านว่าเลีย-บน-ที . – สำนักข่าวไทย


ดูข่าวเพิ่มเติม

Top Viewed • อ่านมากสุด

ดูทั้งหมด

สำนักสงฆ์หูตาทิพย์

ขุดพบ 12 ศพ ในสำนักสงฆ์ลัทธิประหลาด “สอนหู-ตาทิพย์”

ขุดพบ 12 ศพ ในสำนักสงฆ์ลัทธิประหลาด “สอนหู-ตาทิพย์” พระอ้างใช้สอนวิปัสสนากรรมฐาน เบื้องต้นอายัดไว้พิสูจน์ดีเอ็นเอ พร้อมเอาผิดหัวหน้าสำนักสงฆ์ ฐานนำศพเก็บไว้ในสถานที่ที่ไม่ใช่สุสานและฌาปนสถาน

“สนธิ” ยื่นถอด “ตั้ม-เดชา” ออกจากทนาย

“สนธิ ลิ้มทองกุล” หอบหลักฐานบุกสภาทนายความ ถอดทนายตั้ม-ทนายเดชา ออกจากทนาย ระบุ ได้รับมอบอำนาจจาก “มาดามอ้อย” แล้ว เดินหน้าเอาผิด ทนายตั้มแบบสุดซอย ไม่ให้มีคนตกเป็นเหยื่อผู้รู้กฎหมายอีก

รัสเซียยิงขีปนาวุธข้ามทวีปรุ่นใหม่ถล่มยูเครน

ประธานาธิบดีวลาดิเมียร์ ปูติน ของรัสเซีย แถลงยืนยันว่ารัสเซียยิงขีปนาวุธข้ามทวีปรุ่นใหม่ถล่มภาคตะวันออกยูเครนเมื่อวานนี้ ตอบโต้ที่ยูเครนใช้ขีปนาวุธที่ได้รับมอบจากสหรัฐและอังกฤษ

ข่าวแนะนำ

โค้งสุดท้าย ศึกสองนารีชิงเก้าอี้ นายก อบจ.นครฯ

เหลือไม่ถึง 2 วันแล้ว ที่ชาวนครศรีธรรมราชจะได้ออกไปใช้สิทธิเลือกตั้งนายก อบจ.นครฯ ศึกนี้เป็นการสู้กันเองของพรรคร่วมรัฐบาล ฝ่ายหนึ่งต้องการรักษาฐานที่มั่นไว้ให้ได้ อีกฝ่ายต้องการเจาะฐานให้แตก เพื่อหวังครองที่นั่งการเมืองระดับชาติในสมัยหน้า

ร้อนระอุโค้งสุดท้าย ศึกชิงเก้าอี้ นายก อบจ.อุดรธานี

การเลือกตั้งนายกองค์การบริหารส่วนจังหวัดอุดรธานี ครั้งนี้ดุเดือดเกินคาด ผู้สมัครจาก 2 พรรคใหญ่ลงชิงชัย ต่างเร่งเครื่องเต็มที่ในโค้งสุดท้าย การเลือกตั้งจะเกิดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 24 พ.ย.นี้ ใครจะเป็นผู้คว้าชัยชนะและสร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญให้จังหวัดอุดรธานี ไปติดตามจากรายงาน

ความเห็นนักวิชาการ คดีทักษิณ

ศาลรัฐธรรมนูญมีมติไม่รับคำร้อง นายทักษิณ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรีและพรรคเพื่อไทย ร่วมกันกระทำการอันเป็นการใช้สิทธิหรือเสรีภาพเพื่อล้มล้างการปกครอง ขณะที่นักวิชาการชี้ว่าไม่ได้พลิกไปจากความคาดหมาย และผลจากคดีนี้ ไม่ทำให้เกิดจุดเปลี่ยนทางการเมือง แต่ก็ยังมีจุดเสี่ยงที่ต้องระวัง